http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4389765.shtml
恩師基德瑞祝福 虧建仔：你不會跑步
【聯合晚報╱報系記者廖廷儀/紐約報導】
王建民受傷後，獲得了來自各方的問候與祝福。家人是絕對的，洋基隊教練
與球員也是一定有的。
講到教練，對了，還有以前的教練。
前投手教練基德瑞沒忘記打電話給好徒弟王建民，關心他的傷勢。不過，關
心之餘，基德瑞還是老樣子，沒忘記虧他一下。
「Gator （基德瑞）有聯絡，他是打電話，」王建民笑著說，「他跟我說：
『你會投球，但你不會跑步！』」
看王精神好 教頭放心了
基德瑞的毒辣是大家都熟悉的，不過，過去常與他一起搭檔鬧王建民的三壘
教練波瓦，這次卻是異常地「仁慈」，傳了手機簡訊給王建民，希望他早日
康復。
「波瓦這次沒有笑我，」王建民說，「他跟我說，『你要好起來，趕快回到
場上。』」
看到王建民沒有想像中的低迷，總教練吉拉迪也放下了心。他說：「剛在防
護員那邊看到王，他看起來精神很好；我知道他心裡一定是非常難過的，他
絕對不想到9月才能比賽。」
美媒向王說：Good luck
在接下來的10個禮拜裡，可以想見，王建民會有多麼苦悶。這個時候，大家
的鼓勵與支持，王建民都銘記在心。「隊友都來跟我說，希望我盡快好起來
，」王建民說，「然後家人也有叮嚀，把傷養好再丟，不要那麼急，不要傷
沒好就上來。」就連美國媒體在採訪結束後，幾乎是全體異口同聲地向王建
民說：「Good luck。」
雖然身在異鄉，王建民感受到的關懷並不會少，就連教練的虧，聽起來都是
格外溫暖。
【2008/06/18 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.155