中國時報 2008.06.18
老闆挺王牌 撂話催生國聯DH
曾文祺／綜合報導
「投手要打擊這是十九世紀的產物，國家聯盟必須成長跟上廿一世紀啊！」洋基小
老闆漢克史坦布瑞納因陣中王牌王建民在前天客場跨聯盟賽事跑壘時受傷而發飆，放言要
廢除國家聯盟沒有投手指定打擊的制度。
因為傷了陣中大將建仔，並得知愛將得休養至少十周，洋基小老闆本季第二度「抓
狂」。漢克在四月廿一日曾因不滿洋基超爛戰績，透過媒體發表勁爆言論，放話要張伯倫
進先發輪值，並羞辱當時開季不順的卅九歲先發投手穆西納。
如今，漢克選擇與穆西納同一陣線。很照顧建仔的穆西納在前天建仔被架出場的賽
後為他抱不平：「美聯投手打跨聯盟比賽的風險很大，因為平常我們不用打擊也不用跑壘
，每年你最多只有四、五個打席，上壘一兩次，會出什麼事你永遠無法預期。」 昨日，
漢克隨著穆帥的話鋒發表更犀利言論。
漢克在佛羅里達受訪時火氣頗大：「我要說的很簡單，國家聯盟必須也來到廿一世
紀，他們得成長，跟著來到新世紀。」漢克的話還沒了：「我是氣這樣嗎？沒錯。我的投
手們必須跑壘，然後有人受傷，他（王）必須退場，我很不喜歡如此，這是一八○○年代
的規則。」
根據國家聯盟規則，投手也必須登場打擊，所以並無美國聯盟的ＤＨ指定打擊（美
聯於一九七三年設置）。因此前天洋基來到休士頓與國聯中區太空人對壘的系列戰最終役
，建仔得拎著很不熟悉的棒子打擊。前天是他大聯盟生涯第一次跑回本壘得分，但他這個
個人紀錄所付出的代價目前很難計算。
第一位登上大聯盟台灣投手曹錦輝，也曾在二○○三年第一年披上國聯洛磯戰袍於
八月廿四日對勇士先發時，跑壘不慎拉傷大腿而被列入傷兵名單。
http://sports.chinatimes.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.134.147