中國時報 2008.06.18
腳傷「薪」更傷 長約不樂觀
曾文祺／特稿
季初，許多美國媒體及專家紛紛推估今年王建民有可能衝上二十勝。隨著建仔驚天
一傷，二十勝的期待嘎然中止。可以臆測，建仔現在除了安心休養，一定也渴望季末能歸
隊，然後協助洋基打進季後賽，來彌補教頭吉拉迪所言─他所留下「無法替代的空缺」造
成之影響。
建仔真的是那種「以球隊為重」的球員。他一定很自責於受傷後未來幾個月無法替
洋基效力，而他能做的就是好好養傷、復健。站在關心建仔的立場，一定會有這樣的聲音
：「洋基撐著點，等建仔回來打季後賽！」
建仔曾經於二○○一年一整年復健、二○○五年休養兩個月、二○○七年將近一個
月因傷無法登場。儘管現在受傷的位置不同，至少他是過來人，身、心如何調適他很瞭解
。
還好建仔傷的不是投球的右手，而他右腳足蹠跗關節韌帶拉傷及腓骨長肌肌腱部分
撕裂傷，被洋基專門醫師診斷無須動刀，只要治療、休養、復健就可痊癒，這算是不幸中
的大幸。
當然，建仔依舊會是洋基未來幾年的主戰投手，為了保護這張王牌，洋基不會貿然
讓建仔重返投手丘。也可以料想得到，若建仔的復健與復出時程不如預期，洋基為求保險
，那麼建仔重返大聯盟的日子也可能會是在明年球季了。
很現實的問題是，在二○一○年球季結束才能成為自由球員的建仔，將因為這一傷
，對他在年底商談明年新約時形成利空。建仔期待長久成為洋基人，想與洋基簽下長約，
但他在大聯盟四載有三季告傷，這是否會影響他期盼中複數年長約的簽訂？有待後續觀察
。
http://sports.chinatimes.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.134.147