王建民接受冰敷療程 醫生囑不可用力踩地
http://sports.yam.com/cna/sports/200806/20080618047782.html
中央社 2008-06-18 10:33（中央社記者黃兆平紐約十七日專電)
右腳受傷的美國職棒台灣投手王建民今天回到洋基球場，開始接受冰敷治療。他說，無
法下場投球，心情很難過，醫生特別矚咐不可用力踩地，要撐拐杖六個星期，同時要穿
防護靴，避免二度受傷，未來主場比賽時都會到球場接受治療。
根據哥倫比亞大學紐約長老教會醫院核磁共振診斷結果，王建民共有二處傷勢，右腳掌
韌帶蹠跗關節損傷，另外右腳腓骨長肌肌腱部分撕裂。
王建民本週將先接受球隊隊醫的冰敷等療程，待一週後，再視情況回診，與醫生討論下
一階段療程 。
在經紀公司中午發布簡短聲明稿後，王建民下午近四時左右，撐著拐杖緩步走進球場，
神情頗為嚴肅，一旁則有張伯倫、穆西納兩人。
稍後，建仔告訴媒體，剛受傷時比較痛，現在比較好了，受傷處還是腫脹，腳沒辦法使
力，醫生也要他特別注意，絕對不可用力踩地或踩到底。
根據醫生的說法，王建民需要撐拐杖六週，同時穿防護靴，固定右腳，目前只能做冰敷
處理，待一週後再決定如何治療。
對於再次受傷無法出賽，王建民表示，「心情很難過，比賽是球員最喜歡的事」，「覺
得很可惜，沒有料想跑壘會受傷」。現在只能安心養傷，早日重返球場，也與台南老家
通過電話，家人要他安心養傷，不要急著上場。
他還指出，未來洋基在主場比賽時，他都會來接受治療，至於客場比賽時，「球隊應該
不會讓我去吧」!
對於媒體關切腳傷情形，王建民則說，「當時真的很擔心是骨頭斷掉或韌帶斷了，還好
只是撕裂傷」，也不用開刀，否則可能要休養更久。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.115.99