2008.6.1 聯合晚報
報系記者廖廷儀/紐約報導
與大都會的第二戰賽後，道奇休息室裡冷冷清清，已經接近午夜，11點的球隊巴士早
已開出，但胡金龍卻仍未離開。
事實上，胡金龍賽後連澡都還沒洗，脫下球衣，換件短褲後又跑了出去，過了好一會
兒才回來。
搞半天，原來他是「悶」了兩天，雖然第二場在最後兩局有上來，但基本上沒什麼動
到。所以胡金龍在淋浴前，就先跑去重量訓練，算是多流點汗吧。
「最近比較沒有什麼上場，」胡金龍在人都差不多走光的休息室裡說，「所以去做一
下重量，就是想維持一下肌力。」
確實，胡金龍最近上場機會並不穩定，31日第三戰，他也是在八局下才登場。
大聯盟的路並不好走。王建民的風光，讓球迷往往忽略了其他台灣小將的辛勤打拚。
胡金龍深深體會到這個全世界棒球最高殿堂的競爭激烈，就算在小聯盟時是高評價的
新秀，就算在小聯盟時是每天上場的主力，來到大聯盟，前面擋著是一堆已成名的球
星，除了不斷努力，別無他法。
「能不能上場、會不會被降下去，擔心也沒用，」胡金龍說，「我所能做的，就是每
天作自己該做的事。」
這是年輕球員必經之路，胡金龍的努力，教練都看在眼裡。
「伊斯勒（Mike Easler，打擊教練）對我很好，打擊方面他幫忙很多，」胡金龍說
，「波瓦（Larry Bowa）也很好，指導我們防守、跑壘方面的事，尤其跟我們分享很
多大聯盟的經驗談。」
教練有照顧到，而在主力內野手紛掛傷號情形下，總教練托瑞也不吝於給予他上場機
會，剩下來的，就是要看胡金龍自己了。
這就是他口中「每天該做的事」，打擊不好？那就每天來練習，就不相信低潮走不出
。
「每天都到batting cage報到，」胡金龍指的是室內打擊練習區。由於場內每天賽前
的打擊練習名額有限，想多練，就要自己抓時間在室內練習。
「這不是教練的責任，他們已經幫很多了，」胡金龍說，「每天練，我相信一定打得
出來的。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4365469.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.59