http://tinyurl.com/4aaban
張伯倫 6.4初先發
波薩達同日歸隊 建仔：球隊利多
【謝岱穎╱美國明尼亞波利斯報導】
洋基正與雙城進行4連戰，結束此系列戰後，將於6月4日上午7點回主場迎戰
藍鳥，當天，不只是主戰捕手波薩達(Jorge Posada)歸隊，紐約當紅炸子雞
張伯倫(Joba Chamberlain)也將投出他大聯盟首場先發，對洋基與紐約客來
說，絕對是件大事。
兩位關鍵人物都與王建民有很密切的關係，波薩達是 3年多來與建仔搭檔最
多的捕手，建仔說：「如果說投捕搭配，我想，跟其他捕手比起來差不多，
但波薩達的打擊真的比較好，多了一個大棒子，對球隊當然有很大的幫助。
」
至於目前洋基最麻吉的張伯倫，建仔顯然是擔心的心情多於期待，建仔說：
「要從後援轉先發實在不是很容易，之前短局數對他來說可能習慣了，所以
一旦要先發，肌力可能要夠好，剛開始先發，我想，最重要的是必須避免受
傷。」
處女秀 控制65~70球
避免受傷，洋基當然也很清楚，因此在球數限制上也做得相當嚴密，前 3次
出賽，從35球、40球到55球(比賽投28球、牛棚練投27球)，而6月4日的先發
也控制在 65~70球，這是比一般3A比賽投手從後援轉先發過程中所用的球數
，還要少一些。
張伯倫 可能遇哈勒戴
不過，張伯倫顯然沒有想得那麼仔細，只是覺得很興奮，昨天他進行牛棚練
投，也許是感覺不錯，還特別以小朋友的口吻說：「我覺得一切都很好、很
順利，就像每個 i都有1點、每個t都會交叉一樣。」在休息室裡有人叫他：
「嘿！先發投手！」Joba則會故作生氣地說：「喂！你給我閉嘴！」
波薩達昨天在坦帕的延長春訓比賽擔任DH，5打數敲出2安打，還獲得 1次四
壞，今天將在復健賽試著以捕手身分向其他 3個壘包傳球，只要狀況順利，
很可能就會在6月4日比賽中接張伯倫的投球，對決藍鳥賽揚獎名投哈勒戴(Roy
Halladay)。
先發穩 牛棚讓人擔心
洋基打線愈來愈進入狀況，先發投手也蠻穩的，目前比較讓人擔心的只剩牛
棚，這也是張伯倫轉先發所必須付出的代價，昨天投第8局的方斯渥斯(Kyle
Farnsworth) 一上場就挨全壘打，雖然最後還是保住勝利，但他今年平均差
不多3局就挨1轟(24.1局被敲8支全壘打)，挨轟效率令人怵目驚心。
美國職棒昨日戰績
◎美國聯盟
紅襪 5:2 金鶯
光芒 2:1 白襪
遊騎兵 3:1 運動家
印地安人 5:4 皇家
洋基 6:5 雙城
藍鳥 10:4 天使
老虎 7:4 水手
◎國家聯盟
小熊 10:9 落磯
費城人 12:3 馬林魚
紅人 3:2 勇士
道奇 9:5 大都會
釀酒人 5:1 太空人
紅雀 5:4 海盜
國民 7:4 響尾蛇
教士 7:3 巨人
【2008/06/01 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.76