Ramirez 500轟 紅襪宰金鶯
http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=3326
日期：2008-06-01 | 來源：TSNA | 作者：王婉玲 編譯
Manny Ramirez晉升500轟俱樂部了！波士頓紅襪作客巴爾的摩金鶯的比賽，Ramirez生
涯的第500號全壘打出爐，幫助紅襪以6比3贏球，金鶯吞下3連敗。
Ramirez今天(1日)是在七局上面對金鶯投手Chad Bradford，一棒掃出右外野全壘打牆
外，小白球飛了410英呎遠，讓Ramirez成為史上第24個達成500支全壘打的球員。賽後
Ramirez說：「我很開心，不是每個人都有機會達成500轟，我真的感到很榮耀。」
其實Ramirez的500號全壘打花了點時間，從4月19日的496號全壘打開始，中間隔了34場
比賽才敲出3支，不過總算在今天達成500轟的里程碑。紅襪總教頭Terry Francona則說
：「隊友已經期待很久，總算讓他們見識到了，親眼看到全壘打很不錯，但看到隊友流
露出感動更棒。」就連Ramirez的前隊友、2006年加入金鶯的Kevin Millar也說：「我
很為他高興。」
Ramirez是史上第7位至少500轟、1500分打點、1000次保送、475支二壘打且打擊率超過
三成的選手，其他6人分別是Hank Aaron、Willie Mays、Mel Ott、Babe Ruth、 Frank
Thomas和Ted Williams。另外在500轟俱樂部中，Ramirez打擊率排名第四高(3成12)，
僅次TedWilliams(3成44)、Babe Ruth(3成42)和Jimmie Foxx(3成25)。
Bradford自從2006年5月14日以來僅被擊出2支全壘打，沒想到這回敗在Ramirez手下，
且成為史冊上的一員。
Ramirez這發全壘打帶領紅襪以5比3領先，八局下紅襪再以保送、安打與內野滾地球攻
得保險第6分，終場就以3分差擊敗金鶯。
金鶯Lance Cormier(0-2)中繼表現不佳，投1又1/3局被擊出3支安打丟2分，吞下二連敗
。而紅襪中繼上場的David Aardsma(2-1)登板2局無失分，幸運攬下第二勝。
紅襪雖然贏球，不過九局時「老爹」David Ortiz打擊時傷到左手，隨後離開比賽並照了
X光，初步診斷為手腕扭傷，至於詳細情況如何、會否進DL名單，則要視未來兩天的狀況
而定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.125.86