王建民列傷兵 洋基召二線投手吉瑟擔任先發
http://sports.yam.com/afp/sports/200806/20080619071829.html
法新社╱王黛麗 2008-06-19 11:50（法新社紐約十八日電）
王建民列入傷兵名單，紐約洋基召來二線投手吉瑟替補王建民先發位置，二十一日出戰
辛辛那提紅人隊。
這是三十一歲的吉瑟首次擔任先發，本月初才被洋基從小聯盟找來，擔任後援投手次數
寥寥可數。
王建民十五日出戰休士頓太空人，在跑回本壘時扭傷右腳、部份韌帶拉傷，將休陣兩個
多月，洋基此役以十三比零大勝太空人。
王建民在美聯出賽，通常不會上陣揮棒跑壘，但在跨聯盟比賽卻因跑壘受傷，依國聯規
定，投手也必須輪流擊球，而不能指定代打。
王建民說，他希望九月一日重回球場，這位二十八歲右投表示：「我會努力盡早回來。
」
洋基教練吉拉迪說：「吉瑟是一位三振型好投手，他不會想輸球，但你們談論的是，要
取代一位兩年兩個月拿下四十六勝的投手，這不是許多人能辦到，這是難以取代的，而
我們不得不找人替補。」
賣過二手車的吉瑟，六月三日被洋基召上大聯盟，三次擔任後援投手，六月八日張伯倫
主投後救援上陣，投了二又三分之二局，無安打，拿下大聯盟生涯首勝。
吉瑟在小聯盟待了六年，無緣在大聯盟登板後，在二零零五年退休，跑到加州卡爾斯巴
德銷售汽車。
後來與舊金山巨人簽約，重返美國職棒，吉瑟在巨人八次救援，成績零勝二敗，隨後在
季外與洋基簽約。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.105.218