http://tinyurl.com/4rdtu5
吉拉迪：孔恩能 建仔也行
曾文祺／綜合報導
洋基教頭吉拉迪昨日賽前與王建民聊了一會兒，他用了「孔恩在1996年傷癒
歸隊並助洋基拿下世界大賽冠軍」的好比喻來鼓勵建仔，今年球季末等著他
幫洋基拿下世界大賽。
與陣中王牌聊了一下，吉拉迪自己也稍微寬心了：「他（王）的精神看起來
不錯，我也知道他的內心很受傷，因為他根本不想9月1日才回到球場。」吉
拉迪要關心建仔的人放心：「他會找出復出之路，我們也會不斷鼓勵他。」
於是，吉拉迪想到前洋基名投孔恩在1996年寫下的傳奇。1996年孔恩被診斷
出投球的右臂有動脈瘤將造成整季報銷，沒想到孔恩在當年歸隊，還幫洋基
擊倒勇士隊拿下世界大賽冠軍。
當年孔恩拿下世界大賽第 3戰勝投，吉拉迪是主戰捕手。建仔被推估9月1日
歸隊，情況與當年孔恩相似。孔恩能，建仔也行，吉拉迪有這樣的念頭。
洋基總經理凱許曼也想到那時的孔恩，於是他說：「在等待王建民歸隊的這
段期間，全隊打擊要更好，期望先發投手輪值能搞定，牛棚也能跟上，這是
我們要面對的。」
洋基隊長吉特對於暫時少了陣中王牌也有主張：「失去『王』真的是個很沉
痛的打擊，我們不能氣餒，事實就擺在眼前，我們更應該努力熬過沒有他的
這段日子。」
洋基小老闆漢克史坦布瑞納因建仔跑壘受傷而發飆，放言廢除國家聯盟沒有
投手指定打擊的制度，建仔怎麼看小老闆這番話？「DH（指定打擊）制度對
每位投手來說都是好事，但國聯未必會接受。」
【2008/06/19 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.155