替補王建民空缺 洋基簽下龐尚
民生＠報╱民生＠報 文／劉復基
紐約洋基隊在王牌投手王建民受傷後，急於物色適當的接替人選，有人指
出2007年美國聯盟賽揚獎最佳投手沙巴西亞（C.C. Sabathia），應該是
洋基隊鎖定的最佳人選，不過洋基隊18日與德州遊騎兵隊釋出的投手龐尚
（Sidney Ponson）簽下小聯盟合約，同時排定6月3日才調上大聯盟的吉
斯（Dan Giese），接替王建民對辛辛那提紅人隊的先發投手。
沙巴西亞今年的戰績不如預期，應該與他季前準備不足有關，他在2008年
球季的前四場比賽，不僅吞下了三連敗，同時還連續兩戰責失9分，投手
防禦率高達13.50；爾後他的防禦率雖然逐漸下降，但是在6月5日竟然拿
到本季的第8敗，與他去年整季7敗的戰績，簡直讓人不敢置信。
沙巴西亞目前戰績5勝8敗、防禦率4.26、三振97次，在克利夫蘭印地安人
隊的先發投手中，表現不如10勝1敗、防禦率2.55的克利夫李（Cliff Lee
），由於印地安人隊今年戰績不佳，爭奪季後賽看似沒有希望，所以更讓
洋基隊要挖沙巴西亞的傳聞甚囂塵上。
不過，去年在季後賽打進美國聯盟冠軍賽的印地安人隊，雖然目前在美聯
中區排名第4，距離第1名的芝加哥白襪隊有7.5場勝差，不過他們還沒有
放棄季後賽的打算，除非到7月下旬還沒有起色，印地安人隊才會考慮陣
容重組，屆時才有可能用沙巴西亞為交易的籌碼。
洋基隊也非常清楚這種狀況，所以才會簽下荷屬阿魯巴群島出生的龐尚。
31歲的龐尚16日被遊騎兵隊以「與隊友難以相處」為由釋出，這名在巴爾
的摩金鶯隊出道、2006年短暫待過洋基隊的右投手，被遊騎兵隊外野手布
萊德雷（Milton Bradley）戲稱為是「紈?子弟」。
龐尚過去闖得禍還真不少。他在阿魯巴曾有兩次酒後駕駛、一次攻擊法官
而被逮捕的紀錄；三周前遊騎兵隊移師坦帕灣比賽，他在出賽前一天的晚
上，與飯店內酒吧的酒保起了衝突，害得他第二天投不出應有的水準；他
也為了提前或延後先發的小事，與遊騎兵隊總教練華盛頓（Ron Washingt
on）引起爭執。
洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，他已與龐尚談妥，過去遊
騎兵隊發生的情事，都不能帶到洋基隊，所以不會給球隊帶來困擾，由於
龐尚在6月4日後已有兩周沒有出賽，所以會先到小聯盟調整投球的情況，
預定在6月27日跨聯盟比賽對紐約大都會隊先發。
龐尚今年戰績4勝1敗、防禦率3.88，在遊騎兵隊的表現非常稱職；他曾在
2006年為洋基隊出賽5場，其中3場先發，主投16.1局被擊出26支安打，失
分20分、責失19分，戰績0勝1敗，防禦率10.47；不過，2003年他在金鶯
與舊金山巨人隊，曾投出生涯最佳的17勝12敗戰績。
21日擔下王建民先發的投手吉斯，是名31歲的新人（Rookie），今年在洋
基隊的3場比賽都是中繼投手，2年的大聯盟生涯也只有11場出賽，而且重
未擔任過先發投手，所以應該扮演的是過渡時期的角色。
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）認為，很難有人能取代王建民的位置
，因為能在兩年又兩個多月的時間，投出46勝的投手並不多，但是現在碰
上這個問題，還是得要堪面對它。
吉斯1999年在第34輪的選秀被波士頓紅襪隊選中，他在小聯盟磨練多年苦
無出頭的機會，所以2005年淡出球場，在加州的中古車店當推銷員，不過
第二年還是重回球場，2007年在巨人隊登上大聯盟，但是到今年6月8日，
他在第五局接替張伯倫（Joba Chamberlain）的投球後，才贏得生涯的第
一場勝投。
2008/6/19 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/msn/sports/200806/20080619076235.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.244