2008.6.29 TSNA
作者：張德祥 編譯
洋基官方宣佈若「酷斯拉」松井秀喜膝傷不見好轉，可能得要再次動手術，他現被置
於傷兵名單中。
「希望多休養可以讓他的傷勢早日恢復，希望可以。」總教練Joe Girardi說。松井
秀喜才在去年動過右膝手術，但現在他的左膝又發出了抗議，他今年球季至今出賽69
場，打擊率3成23暫列美聯第4，另帶有7支全壘打和34分打點。
在問過手術的可能性後，Girardi表示：「如果傷勢沒有好轉，手術恐怕是必須的，我
們當然希望可以避免。」洋基的總經理Brian Cashman也希望手術是最後的辦法，不願
意失去這名大將。
洋基同時也宣佈將小聯盟的右投Dave Robertson拉上大聯盟，將井川慶再次下放，井
川在昨天的地鐵大戰中主投1局，雖沒有失分但被敲出2支安打，內容依舊不理想。
23歲的Robertson今年球季從2A出發，升上3A後以中繼為主，33局的投球中投出48次
三振及16次保送，戰績3勝0敗、防禦率是優異的1.64，「比我想像的還要快，不過終
於到了我夢寐以求的舞台。」Robertson興奮地表示。
另外，Sidney Ponson昨天的表現也替他爭取到下一次的先發機會，對手可能是他的老
東家遊騎兵，總教練Girardi也將Dan Giese擺回牛棚；備受洋基期待的2名新秀，右投
Ian Kennedy已開始在1A出賽，左投Phil Hughes則將於3個禮拜後開始在小聯盟的復健
賽，預計7、8個禮拜後回到大聯盟。
http://sports.yam.com/tsna/sports/200806/20080629265099.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.183.8