打擊迷失 小胡淪替補
道奇隊胡金龍陷入打擊低潮，只能不定時上場守備（資料照，歐新社）
〔記者陳筱琳／綜合報導〕
胡金龍每天都在室內打擊區苦練，但不管練習時打得多好，一站上打擊區，情況總
不如預期。
連續15打數掛零，打擊率降到.170，讓胡金龍已經連續兩場淪為替補，取代他的是
5月中被call-up的另一位內野工具人馬薩（Luis Maza）。
胡金龍接受洛杉磯時報採訪時表示，自己在室內打擊區時感覺都很好，但上場比賽
就是另一回事，感覺似乎在打擊區迷失了。
胡金龍說：「準備打擊時，我連雙腳該站哪裡都想很多，忘了觀察投手會對我投出
什麼球。」打擊教練伊斯樂回應：「他（胡金龍）對自己要求太多了。」
道奇總教練托瑞和三壘指導教練波瓦都認為，因為佛考受傷，讓胡金龍被迫今年提
前上大聯盟，原本佛考預計台北時間明天即可歸隊，不過目前情況有變，佛考可能
趕不及這場對洛磯的比賽。
昨天是托瑞大聯盟執教31週年紀念，可惜球隊 2：3遭大都會逆轉。此役胡金龍於8
局下上場守備，9局上道奇最後反攻，3位隊友都被大都會終結者華格納三振，小胡
沒有打擊機會。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/2/today-sp6.htm
自由時報 2008.06.02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168