推 jienan:借轉...謝謝 06/02 14:16
張伯倫：王一定沒問題
【謝岱穎╱美國明尼亞波利斯報導】
王建民連續5場無法拿下勝投，身為好友的張伯倫(Joba Chamberlain)賽
後在球員休息室裡說：「沒問題！他一定沒問題的！」然後對著正在置物
櫃前接受美國媒體訪問的建仔大喊：「Wanger，喔耶耶！」接著用右拳敲
了自己前胸兩次，再舉拳遙指建仔，表示自己全力挺到底。
建仔的失利，張伯倫當然看在眼裡，他說：「這是每個投手都會經歷的過
程，我們大家都一樣。也許戰績上並沒有完全顯示出來，但他(王)每次都
有給我們機會，讓我們保住贏球的機會。」Joba再強調：「再怎麼說，投
手一定會失分，我們的工作只是壓低失分而已。」
最佳戰友 良性競爭
張伯倫將在建仔先發的3天後在洋基球場先發對上藍鳥，兩人將來會是先
發輪值圈上互相競爭激勵的最佳戰友，昨天的建仔當然不是表現得太理想
，Joba說：「投手總是會失分的，這一天對他來說是不好的，不是屬於他
的一天，但我想沒關係，他會度過的，他還是會做好工作，帶我們贏得比
賽。」
2008/6/2 蘋果日報
http://sport.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.162
※ jienan:轉錄至看板 CMWang 06/02 14:15