http://news.yam.com/msn/sports/200806/20080622113974.html
席林、蘭迪強森即將凋零
文／劉復基
美國二戰五星上將「麥帥」麥克阿瑟 （Douglas MacArthur）的名言：「老
兵不死，只會凋零。」在職業運動場上，的確也是一些老將的寫照。
41歲的波士頓紅襪隊主力投手席林（Curt Schilling），20日決定動手術來
治療他的肩傷，不僅今年的球季徹底報銷，職棒生涯也可能劃上休止符。
2001年與席林在亞歷桑納響尾蛇隊、共同分享世界大賽 MVP的「巨怪」蘭迪
強森（Randy Johnson），20日悲情的完投8局，以2：7吞下本季的第 5敗，
這名44歲的老投手，邁向生涯300勝的里程碑，今年恐怕仍力猶未逮了。
31歲動過手術的席林，2001、2002年在響尾蛇隊投出生涯最燦爛的兩個球季
，兩年贏得了45勝；2004年又在紅襪隊投出21勝 6敗的戰績，但都無緣贏得
最佳投手賽揚獎。
2004年的世界大賽，席林不顧踝關節臨時固定手術不斷滲血的危險，幫助紅
襪隊在間隔86年後重溫世界大賽冠軍滋味；去年紅襪隊再度封王，席林三度
享受香檳淋身的暢快。不過，這一切可能都將成為回憶。
席林在今年 3月13日列入60天的傷兵名單，復原的狀況一直不理想，23日將
再請私人醫師摩根（Dr. Craig Morgan）檢查，摩根在春訓的時候，就認為
需要動手術治療，但紅襪隊不同意；20日席林在接受訪問時表示，準備動手
術治療肩傷。
席林的肩傷是1994年發作的，摩根曾在1995、1999年兩度動手術幫他治療，
但是現在的情況並不樂觀。摩根指出，手術後可以一勞永逸的解決肩膀的傷
痛，不過席林也不可能再繼續投球了。
席林20年的職棒生涯，投出3116次三振，在大聯盟的生涯排名第14位，他的
戰績216勝146敗、投手防禦率3.46；他最傲人的紀錄是季後賽戰績11勝 2敗
，在出賽超過10場的投手中，無人能出其右。
蘭迪強森生涯有99場完投紀錄，本季13場先發就可投了一場，結果就是以敗
戰收場，而且7分全是責失；蘭迪強森在風光的5月3連勝後，陷入6連不勝的
低潮，6月至今更是4連敗，最近2場都有7分責失，完全不像一位 5度獲得最
佳投手賽揚獎的名將。
蘭迪強森2006年球季結束後，已經締造生涯的 280勝，不過這一年多來只添
得8勝，剩下三個多月的時間，他還得投出12勝，才能跨越300勝的里程碑，
現在看來是項艱鉅的挑戰。
【2008/06/22 民生＠報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.176