〈MLB〉怪物變平民 紅雀擊穿紅襪
TSNA╱曹玉炯
傷癒歸隊的松阪大輔今天(22日)受到來自紅雀的無情摧殘，因而寫下個人
大聯盟生涯最短局數的紀錄。紅雀在Troy Glaus滿貫砲的加持下，前2局
就灌進8分奠定勝基，終場9比3獲勝。
松阪自從2007年登陸美國後，一整年出賽至少都投滿5局，唯一例外是9月
9日對金鶯的2又2/3局失8分退場；今年季初則在勇猛豪取8連勝後，於5月
31日因右肩膀旋轉筋輕微拉傷進入傷兵名單。
這場較量乃是紅襪與紅雀自從2004年世界大賽之後的第5場交手，前3戰是
2005年的跨聯盟比賽，當時紅雀以2勝1敗稍稍討回顏面；今年再度安排賽
程，紅雀又搶下首場勝利。
首局Skip Schumaker獲保送後Aaron Miles就以2分砲作為歡迎松阪歸隊的
賀禮，紅雀之後再以4支安打追加2分；2局松?面對前3名打者又投出2次保
送且被敲出1支安打形成滿壘，至此總教練Terry Francona主動上前換下
松阪，由大聯盟初登板的Chris Smith中繼，Smith同樣接受震撼教育，三
振Rick Ankiel後被Glaus轟出滿貫全壘打，至此紅雀已取得8比0的絕對領
先。
同樣是菜鳥，Mitchell Boggs這位紅雀農場排名第8的投手在經歷3場大聯
盟洗禮後，今天表現就比較好，前5局被擊出4支安打失2分，直到第6局才
被近況火到不行的J. D. Drew轟出陽春砲掉第3分退場，不過3名牛棚穩健
出擊，聯手3又1/3局1安打4K令紅襪難挽頹勢。
松阪此役僅解決3人次就下場，總計1局6安打3保送失7分吞下本季首敗，
終止個人開季8連勝與跨季9連勝的成績，自責分率更一下從2.53暴增到3.
46。
Francona表示：「我認為松阪的出賽就是好消息，因為他沒有任何酸痛、
疲倦。所以接下來的重點就是擺脫這場比賽的陰霾重新出發。」
由於離開傷兵名單前只有1次復健比賽，因此一般認為數量還不夠，但松
阪不這麼認為：「對我而言，1次復健比賽就已足夠。」不過對紅雀來說
，這樣的自信可是令他們坐擁利多。Glaus表示松?出現控球問題，使得紅
雀利用保送與失投的機會予以痛擊。
紅雀全場擊出12支安打，Glaus貢獻4打點表現最佳，Miles與Jason LaRue
也各有2打點進帳。紅襪除Drew外，Alex Cora也打下2打點。
紅雀此役獲勝確定拿下本次系列賽，也令雙方2005年起的跨聯盟賽事前5
戰取得4勝1敗的絕對優勢。
2008/6/22 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200806/20080622124927.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.191