→ yyhong68:借轉 06/22 12:02
※ yyhong68:轉錄至看板 CMWang 06/22 12:03
冰敷加電療 建仔忙翻天
每天最早報到 沒空整理置物櫃
【楊逸民╱美國紐約報導】
受傷的王建民仍每天進入球場，而且幾乎每天都是全隊最早報到的球員，認真地進
行治療工作，除了希望受傷的部位不要造成永久性的影響，也期待盡早復原，趕快
加入洋基比賽的行列。
王建民面對球場工作人員的噓寒問暖，露出久違的笑容。丁北陽美國紐約傳真
http://tinyurl.com/5zzhtl
昨天建仔繼續由張伯倫(Joba Chamberlain)開車送他到球場，雖然是到球場休息室
，但建仔幾乎都不在自己的置物櫃前，大部分時間都待在防護員室內，只見他置物
櫃前球迷的來信、球團發放的物品越堆越多，但建仔每天到了置物櫃前就是換衣服
、脫下固定腳部的防護鞋後，向防護員報到，根本沒時間整理。
目前治療進度都是按照醫師、隊醫的安排進行，總教練喬拉第(Joe Girardi)說：
「王建民目前就是要讓右腳好好休息，我知道他很努力地接受治療，但是受傷的事
情也急不得，我們會讓他完全好了以後再進行下一個步驟。」
建仔：每天躺很不舒服
建仔目前每天到球場唯一做的事，就是讓右腳冰敷治療，以減緩右腳患部狀況，1
天內同樣的冰敷療程最多會5至6次，所以不出賽的情況下，建仔每天停留在球場時
間才會這麼久，他說：「待在(防護員室)裡面就躺著冰敷，有時候會電療，每天都
躺在那邊，感覺很不舒服。」
洋基投手今年受傷狀況不少，建仔已經是目前第9位留在傷兵名單的投手。張伯倫
在6月初轉任先發，並讓他逐場增加局數、球數，一開始轉先發喬拉第還被質疑是
否太趕，不過隨著傷兵一一浮現，張伯倫現在也已經可以負擔正常先發投手的球數
與局數。
松井秀喜昨擔任指定打擊，打擊火力依舊亮眼。丁北陽美國紐約傳真
http://tinyurl.com/5cfv3a
努力降低王牌缺陣影響
喬拉第說：「雖然王建民的受傷影響球隊很大，實在無法令人高興起來，不過至少
先發投手表現都很穩定，我們希望在這段時間能把王建民受傷的影響降至最低。」
張伯倫也說：「王建民是我們的王牌投手，我希望他能趕快回來。」
2005年季初，洋基主力先發布朗(Kevin Brown)、萊特(Jaret Wright)先後進入傷
兵名單，使得當時在3A的建仔有了上大聯盟的機會，他也把握機會，並成為大聯盟
近2年半以來最多勝的投手。因此建仔了解大聯盟舞台的殘酷，好好養傷，痊癒後
回到場上繼續維持他單季19勝的身手，正是他現在要做的。
美國職棒昨日戰績
◎跨聯盟
紅人 4:2 洋基
紅雀 5:4 紅襪
太空人 4:3 光芒
雙城 7:2 響尾蛇
巨人 9:4 皇家
運動家 7:6 馬林魚
小熊 4:3 白襪
天使 7:1 費城人
海盜 1:0 藍鳥
水手 10:2 勇士
國民 4:3 遊騎兵
金鶯 8:5 釀酒人
教士 6:2 老虎
印地安人 6:4 道奇
◎國家聯盟
大都會 7:2 落磯
【2008年06月22日 蘋果日報】@ http://sport.1-apple.com.tw/
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.19