鹹魚翻生 瓦奎茲10勝入袋
【楊逸民╱美國紐約報導】
要說到本季最戲劇化、最成功的交易，應該就是紅人、遊騎兵在去年底瓦奎茲
(Edison Volquez)、漢彌爾頓(Josh Hamilton)之間的交易。
當初這筆交易並不被重視，沒想到兩人本季表現讓一堆專家跌破眼鏡，瓦奎茲目前
在國家聯盟防禦率、奪三振排行領先，漢彌爾頓則是美聯全壘打、打點雙冠王。
防禦率奪三振居首
瓦奎茲今年之前在遊騎兵3個球季戰績3勝11敗，但去年底被交易到紅人隊後，春訓
搶下先發位置，至今已先發15場，每場先發失分都壓低在3分以下，昨天更以7局只
失2分的投球內容終止洋基的7連勝，拿下本季第10勝，1.71防禦率、110次奪三振
，都繼續領先全大聯盟先發投手。
「今年整體感覺不錯，不論是球速、控球，而且今年來到新的環境，也鼓勵自己要
有全新的表現出來。」瓦奎茲說，「我很喜歡紅人這支球隊，在這裡打球我覺得很
舒服。」
瓦奎茲本季轉到紅人，成功找到發揮空間。丁北陽美國紐約傳真
http://tinyurl.com/5k27qg
漢彌爾頓浪子回頭
而漢彌爾頓過去也曾是前途看好的未來之星，沒想到一次車禍意外的養傷期間竟讓
他染上毒癮，一直到2005年才擺脫毒癮，去年在紅人就表現不差，而今年明星賽前
已經交出19發全壘打、74分打點的驚人成績，準備要上演大聯盟另一個浪子回頭的
感人故事。
【2008年06月22日 蘋果日報】@ http://sport.1-apple.com.tw/
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.19