http://news.yam.com/tsna/sports/200806/20080624165615.html
〈MLB〉Hernandez驚人滿貫砲 水手取勝大都會
TSNA╱張德祥 編譯
在更換了總教練之後， 2支令人失望的球隊能否儘速走出低潮？雙方各自派
出王牌(Felix Hernandez對決Johan Santana)應戰，但比賽的焦點全在於He
rnandez的滿貫砲，最終水手也以5比2擊敗大都會。
Hernandez在2局的滿貫砲是近37年來首位美聯投手在比賽中擊出滿貫全壘打
，且他的對手不是別人，是近幾年大聯盟最具主宰力的 Santana；在國聯，
上一位投手擊出滿貫砲是在2006年7月7日，由Dontrelle Willis所轟出，「
案發地點」同樣是大都會的主場Shea Stadium。
Hernandez 不敢相信他擊出大聯盟首轟，而且是支滿貫砲，同時這也是首位
投手在跨聯盟賽中擊出滿壘全壘打。「他的揮擊很漂亮，球有到捕手想要的
位置，不過就這樣被打出去了，真的沒辦法。」苦主Santana說。
不過Hernandez第5局在回本壘補位，阻止Carlos Beltran滑壘時不慎弄傷腳
踝而提前退場，無緣拿下勝投，他今天主投4又2/3局只被敲出 2支安打、投
出2次三振、丟掉1分。賽後接受檢查後似乎並不樂觀，不過他相信依舊可以
趕得上下一次表定先發。
Beltran 說：「我真的不是故意的，一切都發生得太快，當時我眼中只有本
壘板，看了重播才知道我的釘鞋確實傷了他的腳。」 Beltran在賽後也去關
心了一下Hernandez，看看腳傷是否有大礙。
Santana主投7局雖然丟掉5分，但只有1分自責分，三壘手David Wright的失
誤使Hernandez有機會上場打擊，並締造紀錄。在今年球季16場先發當中，
Santana已經有3場1分責失敗投的紀錄，縱使他防禦率不到3，戰績只有7勝6
敗，這位 2度賽揚獎投手在近4場先發中已吞下3敗，「今晚我的感覺不錯，
我們的表現必須有所進步。」他說。
今年水手從金鶯重金挖來的左投 Erik Bedard因背部痙攣而將跳過下一次表
定先發，由Miguel Batista取代；而大都會的外野手 Ryan Church則將在小
聯盟展開復健賽，預計於週末的地鐵大戰中回到先發陣容。
【2008/06/24 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.85.22