MLB／席林確定開刀治肩傷 恐怕結束職業生涯！
記者陳孟孟／綜合報導
期望能再看到席林（Curt Schilling）重返投手丘的球迷恐怕要失望了，
目前紅襪球團已經決定安排他進行手術，但這次進開刀房，無法保證能夠
徹底根治肩傷，甚至席林可能要面臨結束職業生涯的結果。
今年球季初才剛和紅襪簽下1年800萬美元的合約，但卻在簽約過後不久，
席林因為肩傷復發進入60天傷兵名單，起初席林的專屬醫師Craig Morgan
建議球團必須用開刀解決問題，紅襪卻堅持採用較保守的方式治療，但經
過多月以來傷勢不見起色，席林最終還是必須進入開刀房。
席林在大聯盟打滾了長達20年的時間，現年41歲的他從未因自己的年齡增
長而退縮，其中最讓人津津樂道莫過於他在季後賽的表現。2001年，在響
尾蛇的席林與強森聯手終結洋基王朝，拿下隊史和個人生涯第一座冠軍，
2004年從響尾蛇交易到紅襪後，在美聯冠軍賽以0比3絕對落後的情況下，
帶傷率領球隊逆轉洋基，以外卡身分一路殺入世界大賽，最後以4比0橫掃
聖路易紅雀，幫助紅襪拿下暌違86年的冠軍獎盃。
2007年紅襪再度打入世界大賽，遇上國聯冠軍科羅拉多洛磯，席林主投第
二場系列大戰，優異的投球內容帶領紅襪以2比1擊敗對手，而紅襪也順利
戴上冠軍戒指。席林生涯季後賽共先發19場，擁有11勝2敗的驚人紀錄，
防禦率更有平均2.23的高水準，讓他成為大聯盟10年來在季後賽表現最出
色的投手。
因為肩傷復發可能面臨職業生涯的命運，席林在部落格抒發自己的心情，
文章提及，「完成手術後，對一位31歲的投手是個嚴苛的考驗，對41歲的
我更是如此，但是手術是我最後的選擇，我必須將所有的王牌都投注在上
面」。
席林的文章內容沒有透露出一絲後悔的情緒，反而將多年打拚出來的成就
歸功於支持他的球迷，「我的肩傷並沒有讓我感到不開心，世界上還有更
多人正在遭受比我肩膀更糟的事情」，席林感性的說，「我的球迷們，對
你們除了感謝、還是感謝，在我的職業生涯能夠有許多回憶以及重要時刻
，都是因為有你們的參與和支持」。
席林自1988年展開職業旅途後，到目前為止已累積了3116次三振，在大聯
盟歷史上排名第13位，生涯擁有216勝、防禦率3.46，而他在效力紅襪的4
年中，投出了53勝29敗的成績。
2008/6/21 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/06/21/341-2292953.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.191