MLB／紅雀小熊折損大將 普候斯、索利安諾列傷兵
記者陳思豪／綜合報導
在國聯中區保持領先的芝加哥小熊以及聖路易紅雀，不約而同遭遇到主將
受傷的麻煩，紅雀傷了本球季交出16轟、0.347 打擊率的「不動四番」普
候斯，而小熊也損失了擁有15發全壘打的開路先鋒索利安諾。
目前索利安諾的傷勢看起來比較嚴重，他可能要休息至少 6個禮拜的時間
才能重回球場，他的右手在之前的比賽中，遭到亞特蘭大勇士投手柏奈特
（Jeff Bennett）的觸身球襲擊，現在他要先打石膏固定 3個禮拜，等骨
頭癒合後再做打算。
索利安諾在四月才因為腿部的傷勢休息了將近半個月，現在又再度要因傷
缺陣，對他來說今年真是個讓人失望的球季，他表示「這對我真的是很大
的麻煩，不過一切都已經發生了，我只能好好的養傷，慶幸的是球隊目前
有很不錯的表現。」
普候斯也將缺席三個禮拜，他在前天與辛辛那提紅人的比賽中，因為跑壘
的關係拉傷左腳。普候斯生涯僅只有43場的缺席，對一向都很健康的他來
說，這次的受傷確實讓他感到很痛苦。
目前球隊暫時會讓人在3A的鄧肯（Chris Duncan）來接替他的空缺，本季
普候斯打擊成績依舊亮眼，打擊率、全壘打數都在球隊裡高居榜首，打點
數也僅次於魯德威克（Ryan Ludwick），因此他的缺席，對球隊來說真是
個巨大的損失。
2008/6/12 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/06/12/341-2288600.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.131