http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=58789&N_Class=2
MLB》柯隆6局失1分 摘下生涯第150勝
特約記者孫羽揚／綜合報導
波士頓紅襪隊柯隆續演「不死鳥」續集，今天主投6局失1分，帶領球隊6：3
打敗巴爾的摩金鶯隊，柯隆摘下生涯第 150勝（96敗），紅襪隊戰績41勝27
敗，在美聯東區領先排名第二的坦帕灣光芒隊已有2場勝差。
2005年美聯賽揚獎投手且前兩年為傷所困的柯隆 （Bartolo Colon），今天
主投6局被擊出5支安打、1次保送與7次三振，只被金鶯隊史考特（Luke Scott
）在五局上半轟出陽春砲而失掉 1分，再度投出一場優質先發。柯隆季初從
小聯盟升上來，在紅襪隊先發 5場，即拿下4勝（1敗），防禦率3.41，已然
宣告東山再起。
「首先，我要感謝上帝賜給我這個機會，讓我繼續站在這裡爭取勝利，只是
我並無法確定能不能贏球。」柯隆透過翻譯 （Luis Alicea）表示：「我只
想下場參與競爭，很顯然的，我很感激我的父母給了我生命。」
柯隆的年薪為125萬美元，另有最高的激勵獎金700萬美元，前兩季他因傷，
在大聯盟只拿到 7勝13敗的不理想成績，且多在小聯盟進行調整，今年從天
使來到紅襪隊，再度找到人生的春天。
紅襪隊總教練法蘭柯納表示：「柯隆對我們的幫助非常大！」尤其是當松坂
大輔和席林受傷時，柯隆適時撐起了紅襪隊的先發大樑，功不可沒。
紅襪隊在一局下半就打了8人次，第1棒艾斯伯利 （Jacoby Ellsbury）安打
後盜上二壘，繼續以29次盜壘成功，領先水手隊鈴木一朗 1次，獨居聯盟盜
壘王寶座，接著祖魯（J.D. Drew）敲出二壘安打，攻下1分，並利用野選上
三壘，因金鶯隊投手歐爾森（Garrett Olson）的暴投，祖魯攻下第2分， 2
人出局後，洛爾（Mike Lowell）和尤基里斯（Kevin Youkilis） 都獲得保
送，捕手瓦利泰克適時轟出左外野全壘打，再灌進 3分，使紅襪隊已以5：0
遙遙領先。
五局上金鶯隊史特在1好1壞後，逮進柯隆的一記直球，敲出本季個人第10號
全壘打，追成1：5；六局上紅襪隊洛爾在連續擊出 3個界外球後，回敬一支
左外野全壘打，再保持5分領先。
九局上紅襪隊換上泰林（Mike Timlin） 後援，取代第二任中繼投手羅培茲
（Javier Lopez），不料卻被赫夫（Aubrey Huff）和米拉（Kevin Millar）
連續擊出二壘安打，先失1分，在2人出局後，瓊斯（Adam Jones）打出二壘
方向滾地球，紅襪隊二壘手佩卓亞（Dustin Pedroia）發生守備失誤，讓米
拉再跑回1分，最後仍以3：6見負。
【2008/06/12 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.162