2008.1.26 自由時報
記者黃照敦／綜合報導
「同梯」建仔 下個談判對象
紐約洋基極可能和25歲的明星二壘手卡諾達成「4年3000萬美元（約9.69億台幣）的
複數年合約協議，等待洋基球團正式對外公佈，而接下來，王牌投手王建民將是球團
下一個談判的對象，是否也比照給長約，將成為關注的焦點。
王建民、卡諾兩人今年都第一次取得薪資仲裁權，卡諾先前要求455萬（單位美元：
以下同）年薪，球團則只提320萬，有135萬的落差，經過卡諾經紀人巴雷德和球團談
判後，昨天初步敲定新合約，卡諾未來4年，平均年薪已達750萬美元，一直到2011年
，且洋基擁有1年的優先續約權，換句話說，新合約已跨過卡諾在2010年後取得自由球
員資格年限。
長約綁新秀 洋基少見
卡諾與建仔都是於2005年登上大聯盟舞台，卡諾當年就在「美聯新人王」票選拿到第
二名，2006年，打擊率3成42，在洋基也僅次於基特，卡諾不僅拿下美聯打擊王第三名
，並首度入選明星賽，去年狀況開低走高，仍繳出3成06打擊率、19發全壘打、97打點
的成績單。
不過，洋基這次和卡諾簽長約，卻也出乎有些人的意料之外，這是因為洋基過去對基
特、李維拉、普薩達和佩提特等人，都是在他們取得自由球員資格的前一年，才以長
約綁人。
洋基敲定卡諾後，目前僅剩下王建民與投手布魯尼兩人尚未簽約，洋基專欄作家亞伯
拉罕不看好王建民也能比照卡諾，拿到複數年合約，因為投手比較不保險，加上王建
民要求1年460萬和洋基開出400萬，僅有60萬差距，應該很容易取得共識。
nj.com則提到，雖然王建民的經紀公司負責人尼洛（Alan Nero）上週表示和洋基談1
年合約，不過卡諾複數年的合約，洋基也可能比照。網路上也有不少球迷支持洋基給
建仔複數年合約，才算肯定他這幾年對洋基的貢獻。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/26/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.166