2008.1.27 蘋果日報
謝岱穎╱綜合報導
雙城隊去年薪資總額約7144萬美元，在大聯盟排名第19，所在的明尼蘇達州在職業運
動產業裡，算是中小型市場，但是為了留下陣中26歲的加拿大籍重砲莫努，卻給了一
份6年8000萬美元(約25.8億台幣)合約，創隊史合約總值新紀錄。
卡戴爾 簽3年7.75億
雙城昨天也給了陣中內外野兼修的強打卡戴爾一份不錯的合約，3年2400萬美元(約
7.75億台幣)，兩份加起來破億美元的合約，對雙城來說絕對不是輕鬆的負擔，因此，
外界也聯想到陣中超級左投山塔那(Johan Santana)即將被交易，但是雙城總管史密斯
(Bill Smith)說：「這兩個交易並不影響其他選手。」
莫努在2006年拿下美聯年度最有價值球員，去年仍繳出打擊率2成71、31支全壘打與
111打點佳績，是大聯盟最著名年輕強打之一，雙城給他一份與2004年紅雀給普霍斯
(Albert Pujols)7年1億美元相去不遠的大合約，算是認可他的價值與發展。
簽肥約 莫努稱可血拼
莫努簽下這份6年大合約後說：「真酷啊！這代表我可以不斷地血拼了。」
卡戴爾擁有超過4年大聯盟年資，歷年來為雙城敲出72發全壘打，打擊率2成70，雙城
也在去年初與捕手莫爾(Joe Mauer)簽4年3300萬美元合約。這幾位年輕強打將是雙城
未來幾年內力拼季後賽的主軸。
http://0rz.tw/723DJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.79