2008.1.27 麗台運動報
記者吳紹寧／綜合報導
紐約洋基隊提供二壘手坎諾（Robinson Cano）4年3000萬美元的合約外，若再加上直
到2013年的兩次球隊選擇權，坎諾一共將可拿到5500-5600萬美元的價碼。
根據紐約時報和Newark Star-Ledger報導指出，紐約洋基和坎諾(Robinson Cano)已經
在美國時間上周五達成4年3000萬美元合約的初步協議，坎諾將在洋基隊待到2011年，
意味著洋基隊包括游擊手基特、三壘手A-Rod和二壘手坎諾合組的內野防線，今年將會
改變。
據報導指出，坎諾前在2011年合約屆滿後，繼續球團動用後兩年的權選權，坎諾的合
約總值將可高達5500-5600萬美元，坎諾也會會穿洋基隊條紋球衣一直到2013年。
坎諾的大聯盟生涯共出賽414場，平均打擊率3成14，他在2006年以3成42的打擊率拿下
美聯打擊率第三名，去年球季繳出打率3成06、生涯最多的19支全壘打和97分打點，成
為大聯盟最具威力的二壘手。
洋基隊在去年季初表現陷入困境，後半段拿下51勝25敗的戰績，最後以單季94勝拿下
美聯外卡並進軍季後賽，而卡諾的表現與洋基隊息息相關，卡諾在去年初季前79場只
有3支全壘打、33分打點，後81場轟出16支全壘打、64分打點，成為洋基隊起死回升的
重要推手。
洋基隊以複數年合約綁下坎諾，已象徵洋基隊對自己農場培訓出來的選手，在看法與
態度上的明顯轉變，可惜相較於坎諾，洋基王牌投手王建民因有傷病史，且從2001年
開始，洋基隊提供複年的大合約買大牌球員卻掙不到一次總冠軍，已讓洋基高層有所
覺悟，自然讓連兩季拿下19勝的王建民倍感委屈。
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=55532&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.79
※ jianoon:轉錄至看板 Baseball 01/27 18:27