2008.1.27 麗台運動報
記者吳紹寧／綜合報導
明尼蘇達雙城隊在2006年的美聯新人王候選人里亞諾（Francisco Liriano），一年
來動完湯米強（Tommy John）手術與復健後，準備在今年重返春訓營，成為雙城隊本
季重建的希望。
雙城隊目前正積極處理兩屆賽揚獎投手桑塔納的交易案，紐約洋基隊計畫奉上左右開
弓的中外野手卡布雷拉（Melky Cabrera ）和右投手休斯（Phil Hughes ）做為交易
籌碼，如果里亞諾能回復昔日雄風，對雙城隊本季戰力將助益不少。
里亞諾在2006年拿下12勝3敗、防禦率2.16的成績，不但成為美聯新人王候選人，還獲
邀參加全明星賽，但自2006年9月30日後因手肘受傷後就未再上場，經過手術和去年一
整年的復健，已準備東山再起：「一切感覺都很棒，我的手肘現在已不痛也不痠。」
里亞諾表示，他已在牛棚進行投球與打擊練習，已可投快速直球、變速球和一些滑球
，沒有感覺到手肘有任何問題。根據雙城官網報導指出，雙城隊有這名出色投手的歸
隊，讓球團頗為興奮，只是里亞諾能否回復到以往的實力？似乎還需要一段時間，可
能還要從小聯盟的比賽開始。
里亞諾目前再強重量訓練以提升肩膀肌力，而在他6呎2吋的身高上，希望再增加20磅
的體重，尤其里亞諾將在今年四月當父親，讓他肩上責任更重，他已迫不及待重返回
大聯盟一展身手。
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=55529&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.79