2008.1.27 東森電子報
記者石屹軒／綜合外電報導
本季的紐約洋基有許多新風貌，包括大老闆喬治˙史坦布納的兒子漢克，將正式接掌
球團的經營權；漢克接受【美聯社】專訪時表示，新賽季他將一改洋基向來的「邪惡
」方針，而要對年輕球員多點耐心，不過漢克還是設下底限，就是球隊必須贏球。
洋基大老闆史坦布納已高齡77歲，掌管洋基時作風以十足「狠勁」著稱，不重視農場
培育，不惜砸大錢買現成球星，讓洋基獲得「邪惡帝國」封號；不過近年史坦布納的
健康亮紅燈，不常在洋基相關場合現身，更鮮少對媒體發表談話，經營權也逐漸交棒
給兩個兒子，50歲的漢克與39歲的霍爾。
史坦布納在1973年用870萬美元的價格，從美國知名媒體CBS手中買下洋基隊，當時漢
克才15歲，而洋基光去年一整年就製造了4.15億的收入；漢克受訪時不忘調侃老爸，
「他是個很棒的父親，但作為一個老闆…」講到這，漢克笑了出來，但他隨即補充，
「大家都知道，他很有大老闆樣。」
談到球隊的未來，漢克提出一套不同於父親的「漢式」風格，「我會對年輕投手、選
手更有耐心，因為我一路看著他們成長。」
「但如果到了最後，我們又在季後賽失利，那我不曉得我的耐心會持續到什麼限度。
」再怎麼說，漢克還是大老闆史坦布納的兒子，「不過我不會針對球員，而是球團裡
某些可能做了一些事情的人。」
這是漢克掌權後對球隊發出的第一次預警，對於這席話，自97年擔任洋基總管至今的
凱許曼，恐怕得格外注意。
而近期最火紅的話題，莫過於洋基究竟要不要交易雙城王牌桑塔納？漢克說：「很多
球迷似乎希望球隊留住年輕好手，我覺得很棒！但我希望那些球迷不要在球員經歷成
長陣痛期時，就立刻改變他們的立場。我不會在意張伯倫或休斯、甘迺迪連續3、4場
投不好，也不會給他們壓力。」
對球員，漢克可說是恩威並施，「但你還是得贏球。」漢克說，「否則，你也沒有理
由再待在球隊裡了！」
http://www.ettoday.com/2008/01/27/341-2223616.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.79