MLB／雙城左投李瑞安諾：手肘已完全康復
記者林佑達／綜合報導
桑塔納動向遲遲未定，西瓦以4800萬美金投效西雅圖水手，明尼蘇達雙城
今年球季的投手陣容仍是個未知數，不過至少他們今天有了好消息：2006
年大殺四方的新人左投李瑞安諾在手肘手術修養一年後，可望以百分之百
的健康狀態出戰。
李瑞安諾在2005年登上大聯盟，2006年轉任先發投手後大發神威，5 月底
至 8月受傷前這段時間他和桑塔納登版，幾乎就是雙城勝利的保證，讓雙
城展開下半季瘋狂衝刺，甚至在球季最後趕過底特律老虎稱霸美聯中區。
李瑞安諾新人球季的成績是誇張的12勝3敗，防禦率2.16。
可惜的是李瑞安諾在 8月受傷進傷兵名單後，以為無礙再度登板出戰奧克
蘭運動家導致手肘受傷，不但無法在季後賽出場，還被迫進開刀房動「To
mmy John」手術修養一年。
經過一年的復建後，李瑞安諾自信滿滿的表示：「我想我再也不需要討論
復建或傷痛問題了；現在的我可以隨心所欲的施展滑球跟變速球，有信心
重演當年的表現。」
不過若桑塔納真的被交易，雙城想要在群雄並起的美聯中區出線難度頗高
，除了李瑞安諾要恢復身手外，還得期待陣中的年輕好手發揮實力，如交
易來的外野手楊格，年輕的投手貝克也被球團賦予重望。
2008/1/28 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/01/28/732-2224059.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20