菜英文很痛苦 林哲瑄哈台南小吃
國手初體驗
【鍾裕能╱高雄報導】
加盟紅襪，去年在菜鳥聯盟表現不錯的林哲瑄，僅僅19歲，升上成棒後第1次入選中華
隊，他說：「滿意外的，希望盡自己最大能力，表現給教練團看，也希望能打奧運資
格賽，因為這次是在自己國家比賽。」
可望從低階1A起步
南英商工畢業的林哲瑄擁有一雙快腿，被期待成為台灣的鈴木一朗。赴美4個月，他說
：「最想念的是台南小吃，因為什麼都好吃。」
不過，最不習慣的是英文，他甚至以「痛苦」來形容。「聽是大概聽得懂，但要溝通
時，回答不太出來。」至於在美國的生活，林哲瑄說：「無聊，都做同樣的事，除了
練球，回飯店就是看電視、打電腦，因為超市都很遠，開車要開很久，也很少出去。
」
林哲瑄在菜鳥聯盟表現不錯，出賽43場，打擊率2成63，有46支安打、22分打點和4支
全壘打，另外還有14次盜壘和33分的得分。之後他被升上短期1A，今年球季可望從低
階1A開始。
林哲瑄說：「到美國學到滿多東西的，選手水準高，大家都很拼，投手的球速比我們
這裏高中的要快，剛開始時不太適應，後來才打得比較好。今年回去後，打擊還要多
加強。」
不過，4個月的美國生活，最讓他印象深刻的是9月16日洋基和紅襪之戰，「那天剛好
去波士頓，就去看王建民對貝基特(Josh Beckett)的比賽，結果一進去就被打爆。」
那場比賽剛好是兩個18勝的勝投王對決，結果王建民先發5.2局，失5分吞敗。
【2008/01/08 蘋果日報】 http://tinyurl.com/2ypxng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.94.86