1.3億向錢衝 建仔提仲裁
【謝岱穎╱綜合報導】
由於經紀公司與洋基隊在過去半個月交換的2008年年薪數字有出入，王建民以超級2年
級生的身分，昨天正式透過所屬CSMG經紀公司提出薪資仲裁申請，根據推測，他的年
薪應該會超過350萬美元(約1.13億台幣)，逼近400萬元(約1.3億台幣)。這也是第1個
在大聯盟經歷薪資仲裁階段的台灣球員。
美國時間1月5日~15日(台灣時間16日)是球團與球員交換薪資數字期限，根據往例，CS
MG與洋基在這段時間內不止一次針對建仔今年年薪協商，但截止日已屆，仍未達共識
，於是走入薪資仲裁階段，這也代表建仔今年不太可能簽長約，還是一年一簽。
而美國時間18日，勞資雙方都必須提出正式年薪數字，中午12時前是洋基向大聯盟提
出金額，下午則是球員所屬經紀公司透過球員公會提出要求價碼；這也將是未來仲裁
庭討論的正式數字。
按慣例 薪事2/14前搞定
提出薪資仲裁申請的結果，早在預料中，選手提薪資仲裁將對球團構成壓力，如果可
能的話，球團還是希望在仲裁結果出爐前談妥合約，避免交由法律以一翻兩瞪眼的方
法來決定薪資。
薪資仲裁庭時間是美國時間2月1日~20日，共有110位選手申請仲裁，必須一一安排時
間，但因大聯盟投捕手的春訓報到日是2月14日，原則上，投手會比野手優先進行仲裁
，也因此，按慣例建仔薪事應該會在報到前就有結果。
按程序 互提正式價碼
按程序，洋基與CSMG在此之前所提出的建仔年薪數字，都還只是雙方試探性的協商，
直到昨天確定要進入仲裁階段，雙方就必須要提交仲裁庭1個正式價碼，球評袁定文說
：「由於仲裁庭必須從勞資雙方中所提的年薪數字來擇一，兩邊都想要贏，因此都會
特別謹慎，所以經紀公司還會再降低數字，球團則是會稍微拉高一些。」
CSMG昨天也針對此事發表正式聲明，台灣代表岩元理惠說：「建民心情很平靜，他一
切都尊重經紀公司的安排，我想他對這方面不是太擔心，他的心思應該都放在目前的
自主訓練。」 至於勞資雙方在年薪上的認知，岩元說：「這方面的差距，並沒有一般
想像中的大，但我們認為還是達到了無法達成共識的程度，因此才提出仲裁。」
提仲裁 洋基4將爭薪
與建仔同時上大聯盟的坎農(Robinson Cano)也申請仲裁，洋基方面還包括後援投手布
魯尼(Brian Bruney)與內野工具人貝特米(Wilson Betemit)，坎農情況與建仔類似，
今年年薪也大有機會超過300萬美元。
洋基與CSMG向仲裁庭提出的年薪數字，官方不會主動公布，但根據往例，只要數字確
定，美國媒體還是會提前曝光，有可能近日就有消息。
薪資仲裁流程
1.1月5日~15日之間，由球團與球員協商交換薪資金額
2.若未達共識，由球員於1月16日向工會要求提出薪資仲裁
3.1月18日，球團與球員提出確實薪資數字，做為仲裁庭判決依據
4.仲裁聽證會2月1日至20日之間召開，勞資代表、大聯盟與工會等相關單位出席，3位
5.仲裁委員在會後24小時內表決，擇一金額為最終薪資
6.在結果宣布前，均可撤回薪資仲裁註：以上皆為美國時間
報你知
超級2年級生 球技夠優提前議薪
超級2年級生，原文是super two，是大聯盟球員工會在1990年爭取到的球員福利。原
本大聯盟選手必須滿3年年資才有薪資仲裁資格，但有了超級2年級生，造福了不少優
秀球員提早獲得與球技等值的身價。
超級2年級生是指該球員在年資滿2年、但未滿3年的所有選手中，總登錄天數排名前17
%，且前一年的登錄天數超過86天。
建仔目前年資是2年又159天，符合超級2年級生資格，因此得以在2008年季前申請薪資
仲裁。若按1990年前的舊制，王建民必須待2008年球季結束後才得以申請薪資仲裁。
薪資仲裁 結果宣布即定案
所謂薪資仲裁，是由美國司法單位提出一份仲裁委員名單，大聯盟與球員工會再自名
單中選出雙方都能接受的人選組成薪資仲裁庭。仲裁庭召開前，球團與球員須各自先
提出一份正式薪資價碼，及有利於雙方的資料與數據，以備仲裁庭上陳述意見。
仲裁庭屬聽證會性質，原則上都有3名仲裁委員，出席人員還包括球員代表(經紀公司)
及球團代表，仲裁委員再從雙方提出的價碼中，擇一成為球員新球季薪資，而一旦判
決成立，雙方都須遵守。
仲裁庭召開之後的24小時內，宣布結果，但在宣布之前，若雙方達成私下共識，也能
撤回仲裁。但在仲裁庭召開前，球員和球團也還能持續協商。
【2008/01/18 蘋果日報】 http://tinyurl.com/yrvl9q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.91.220