MLB／大都會想得桑塔納 馬丁尼茲是關鍵籌碼
體育中心／綜合外電
儘管馬丁尼茲 (Fernando Martinez)還未在2A程度以上的聯盟出賽過，但
是這位農場明星外野手將會是紐約大都會能否獲得兩屆賽揚獎得主桑塔納
的關鍵人物。根據《今日新聞報》網站報導，大都會是最需要桑塔納的豪
門球隊，儘管提出交易籌碼看似不如洋基或紅襪，但是雙城似乎情有獨鍾
馬丁尼茲。
「如果馬丁尼茲有列入在名單的話，我認為大都會可以完成這筆交易」，
一位有參與雙城交易案的聯盟官員如此說道。當然，雙城的籌碼還必須包
含其他籌碼如外野手高梅茲(Carlos Gomez) 、投手古拉(Deolis Guerra)
、漢伯(Philip Humber)與穆維 (Kevin Mulvey)。從目前情勢看來，大都
會還不大願意交出馬丁尼茲。
雙城持續與洋基、紅襪、大都會協商交易事宜，但是洋基看似有可能會失
去機會，因為總經理凱許曼不打算一起交出休斯、甘迺迪與卡布雷拉。而
紅襪則是沒有非得到桑塔納不可的理由，倒是有許多媒體猜測，紅襪加入
的動機在於不想讓死對頭洋基用便宜的代價就獲得聯盟的頭號左投。
大都會是最需要桑塔納的加盟，但是握有的籌碼卻似乎不夠吸引人。然而
，雙城可能改變交易策略，根據《明尼亞波里星壇報》(Minneapolis Sta
r-Tribune)週四的報導，雙城願意換來2008年都只能待在小聯盟的球員。
該報並指出，雙城高層有信心在春訓之前完成桑塔納的交易。
令雙城垂涎三尺的馬丁尼茲今年僅19歲，去年在2A出賽60場，敲出 4發全
壘打並留下平凡無奇的.336上壘率與.377長打率。換句話說，小馬丁尼茲
還需要更多的時間在小聯盟磨練，而不像洋基的休斯與卡布雷拉，或是紅
襪的列斯特(Jon Lester)與艾斯布瑞 (Jacoby Ellsbury)一樣可以為雙城
提供即戰力。
2008/1/18 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/01/18/732-2219390.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20