2008.1.9 YAM天空新聞
作者：曹玉炯
洛磯山今天(9日)與Marcus Giles達成一紙小聯盟合約，使得Giles有機會在這個打者
天堂重新再起。
自從松井稼頭央季後轉投效太空人後，二壘防區就成為洛磯山來年的主要補強重點。
Giles去年球季在教士出賽116場繳出2成29打擊率、4支全壘打、39分打點的生涯最糟
成績，上壘率、長打率自然也都是創下新低。若真要說好消息，則是去年在Coors
Field的5成26打擊率為國聯至少20打席球員中表現最佳的。
即便Giles想要在這裡找回打擊手感，過程也是艱難重重，因為除Omar Quintanilla
外還有Clint Barmes、Jeff Baker，以及農場好手Jayson Nix等人競爭。
另一方面，大都會也即將與老將Jose Valentin續簽合約。
即便季後大都會補進Luis Castillo，讓Valentin確定至多只能擔任替補，但
Valentin在與其他球隊接觸後，最終還是決定回到紐約，顯示大家所能給予的條件都
差不多。
2007年球季Valentin因為十字韌帶部分撕裂影響表現，希望春訓時可完全康復。
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200801/20080109218881.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.243.50