MLB／休斯身陷交易風暴 不希望離開洋基
休斯盼望能留在洋基打球，不希望自己被當成交易桑塔納的籌碼。（圖／美聯社資料
照）
2008/01/19 12:13
記者陳思豪／綜合報導
從去年的11月開始，紐約洋基的超級新秀休斯就沒有得到片刻的寧靜，因為他一直身
陷在交易的風暴當中，到底要不要用他來換桑塔納，可能是他這幾個月睡覺都會夢到
的問題，如今春訓在即，休斯除了要好好調整身體面對新的球季之外，也要告訴自己
儘量不要再去煩惱這些無法掌控的事情。
休斯從2004年被洋基以第一輪23順位選中後，就一直受到了洋基的關愛和重視，紐約
對他來說，彷彿已經是自己第二個家，面對即將可能出走的命運，縱使有千百個不願
意，但也只能安慰自己的說：「雖然我很不希望聽到這些事情，但至少這代表明尼蘇
達雙城對我的肯定」。
回想起這幾個月的風風雨雨，他無奈的說：「我會儘量不去想這些事情，但是我的朋
友、親人都會不斷的提起，我第一次聽到這個消息的時候，是我父親跟我說的，我有
點不相信，當下打給經紀人，才知道這是可能發生的事情」。
如今休斯只能好好的準備接下來的春訓，上個球季交出5勝3敗4.46防禦率的他，如果
沒有太大的意外，將會是洋基新球季的第3號投手，對於自己現在的調整，他則是很
有信心的說：「春訓開始前我每天都會上投手丘，毫無疑問的，我的狀況是很好的」
。
休斯為了備戰自己大聯盟第一個完整球季，已經提前一個月展開自主練習，目的就是
希望能調整好自己的體力，以免再發生跟去年一樣在球季中受傷的情形，休斯去年因
為腳踝、腳筋的傷勢，缺席了將近3個月的時間。
http://www.ettoday.com/2008/01/19/91-2219714.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.76.250