2008.1.10 東森電子報
記者陳孟孟／综合報導
西雅圖水手為了增加內野競爭力日前與前紐約洋基二壘手開羅（Miquel Cairo）簽下
1年85萬美元合約，主要將開羅設定為內野工具人，水手這樣的安排不僅給當家二壘手
羅培茲一定的壓力，也直接影響台灣好手陳鏞基今年球季開幕升上大聯盟的機會。
水手球團正式對外公佈8日（美國時間）與開羅達成1年85萬美元的合約內容共識（包
括15萬的激勵獎金），正式網羅這位內野活棋。現年33歲的開羅1996年加入多倫多藍
鳥展開大聯盟旅途，11年的職棒生涯共效力過7支球隊，去年球季遭到洋基釋出隨即轉
往聖路易紅雀，並且也曾在4個不同的小聯盟球隊待過。
去年球季開羅效力兩支球隊、總共防守過一壘、二壘、三壘、游擊以及左外野手，內
野各個防守位置幾乎可說是大小通吃，水手總經理巴瓦西（Bill Bavasi）表示，「開
羅能夠增強我們板凳的實力，他與布侖奎斯特兩人都可以防守內野4個位置，甚至可以
防守外野，這樣的條件可以讓我們球隊調度更加靈活，也能給其他球員適時的壓力」。
這已經是水手球團連續第三年在春訓前藉由網羅內野好手的舉動，試圖給羅培茲一定
的壓力，讓他能更專注尋求好表現，其中包括2006年網羅36歲的維尼亞
（Fernando Vina）、2007年的Rey Ordonez以及今年的開羅，若開羅今年春訓表現良
好不僅直接威脅到羅培茲，也可能讓陳鏞基無法在開幕戰登上大聯盟，而目前羅培茲
已被列入40人名單中。
開羅去年球季效力洋基共出賽54場，擊出27支安打、打擊率0.252，轉到紅雀後出賽
的28場賽事中，擊出17支安打、打擊率0.254，開羅11年大聯盟生涯共擊出826支安打
、其中包括27發全壘打、295分打點，打擊率0.267。
http://www.ettoday.com/2008/01/10/341-2214908.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.154