2008.1.11 東森電子報
記者林昱宏／外電報導
前德州遊騎兵日籍右投大塚晶則可能暫時必須告別投手丘，美國時間周三大塚在部落
格上宣佈由於右手肘傷勢過於嚴重，經過諸多時間的考慮，最終決定進廠開刀維修，
復健預計需要一段時間，因此下個球季能否在大聯盟球賽中看見大塚的投球英姿還是
個疑問。
「今天(美時間周三)我將會對右手肘動手術，」大塚晶則今年35歲，在上個球季弄傷
手肘。「經過許多的擔心與思考後，我做了這項決定。我將會努力做復健使自己在將
來可以再次踏上投手丘。」
大塚晶則去年僅出賽34場，拿下2勝1敗4個救援成功，防禦率是夠水準的2.51，可惜在
6月後由於傷勢之緣故被放入傷兵名單，之後就再也沒有回到球場上投球。大塚晶則在
上個月遭到遊騎兵釋出，4年的大聯盟生涯投出13勝15敗加上39個成功，防禦率僅2.44。
日前傳出費城人對於這位日籍投手很有興趣，但是現在決定進行手術，加上復健也需
花上大半時間，還沒有球隊確定要簽下大塚。大塚也於部落格上指出，由於在受傷不
能握球，就好好利用這段期間看書與DVD，並且有大量的時間好好陪伴家人，並希望
球迷能夠幫自己加油打氣，並保證一定會努力復健再次回到球場上。
http://www.ettoday.com/2008/01/11/341-2215474.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.154