2008.1.7 東森電子報
記者陳思豪／綜合報導
【洛杉機每日新聞報】在昨天傳出天使有意用二壘手坎崔克、投手桑塔納2人來跟芝
加哥白襪交易重砲手柯納可，不過白襪總經理威廉斯（Ken Williams）今天立即否決
認了這項交易，同時他還跟媒體表示，球隊基本上不會再有任何大的交易動作。
威廉斯表示：「自從冬季會議結束之後，我就沒有再跟天使經理雷金斯
（Tony Reagins）或是任何天使高層有過接觸」，言下之意，這次的交易案可能只是
天使的一廂情願，當初媒體在問雷金斯對這項交易的看法時，他態度保留的說：「我
對他（柯納可）很有興趣，但是沒有什麼把握」。
當然雙方條件談不攏，可能也是交易案胎死腹中的另一個原因，白襪希望能找天使快
腿費金斯來補強中外野的空缺，但是天使認為機動性高、內外野兼修的他，是天使小
球戰術不可不缺的重要成員，所以不願意放走費金斯，可能也是破局的因素之一。
白襪在季末交易動作頻頻，除了補進古巴強打拉米瑞茲(Alexei Ramirez)，前些日子
又用三名新秀跟奧克蘭運動家換來了年輕強打史威夏，雖然攻擊火力有明顯的加強，
但為人詬病的投手陣容（去年團隊防禦率4.77，聯盟排名第25名）還是沒有太多的改
善。
白襪球迷也對經理交易史威夏的動作感到不滿，球迷覺得用3名頂級新秀只換來了打
擊實力中上的史威夏，完全不符合經濟效應，目前威廉斯沒有針對此有任何回應，他
只表示接下來不會有太多的交易動作，威廉斯說：「雖然事情沒有絕對，但我目前沒
有太多想法，依現在的情況看來，要做交易有點困難」。
http://www.ettoday.com/2008/01/07/341-2213133.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.183.41