2008.1.7 東森電子報
體育中心／外電報導
紐約洋基總經理凱許曼昨天在接受每日新聞報(NY Dailynews)訪問時，簡單的發表了
他對洋基目前牛棚和一壘戰力的看法，凱許曼說：「我們目前確定的牛棚投手只有李
維拉、法恩斯渥斯和霍金斯三個人，其他位置還有得爭。」凱許曼又表示洋基球團目
前並無打算補強一壘戰力。
去年季初先發投手崩盤導致牛棚消耗過度，差點讓洋基進不了季後賽，因此2008球季
洋基的牛棚戰力一直是球迷關注的重點，凱許曼對此表示牛棚目前只有經驗老到的李
維拉、法恩斯渥斯和霍金斯三位確定人選，「後援戰力是我們目前努力的重點，我預
期春訓時將會有一番激烈的競爭；我們擁有許多有潛力的年輕人，相信他們彼此間的
良性競爭會帶給球隊好的結果，這也是我們不願意在自由球員市場上簽後援投手的原
因，相比之下自己人經濟實惠多了。」
被凱許曼點名的牛棚可能人選包括馬奎茲、霍恩、歐倫多夫、拉米瑞茲、維拉斯、卡
爾斯坦、布魯尼、布里頓；左投部分則有井川慶、漢恩、萊特三人。
去年季中竄出頭的張伯倫預期會進入先發輪值，另一名新秀甘迺迪可能要和老將穆希
納爭奪五號先發的位置，其中一人將會從牛棚出發。
除了要靠農場小將撐起牛棚外，洋基也不會在自由球員市場尋覓一壘戰力，凱許曼表
示：「我們有吉昂比、鄧肯和貝特密三人，2A的米蘭達也有個不錯的球季，很夠用了
。」
24歲的米蘭達去年有0.265打擊率、0.350上壘率、0.471長打率和16發紅不讓的成績。
http://www.ettoday.com/2008/01/07/732-2213305.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.98