雙城再變魔術 塞揚投手換冠軍
【特約作家69er】
兩度塞揚獎投手桑塔納終於要離開雙城了！雙城19年前送走維歐拉(Frank Viola)
這名塞揚投手換回5名球員，並且奪下1991年世界大賽冠軍，這回，雙城用桑塔納
從大都會換回4名球員，這筆交易是否值得？能不能像91年那般再度抱回冠軍？全
球棒球迷都睜大眼睛瞧。
雙城隊史上擁有派瑞(Jim Perry)、維歐拉與桑塔納三名塞揚獎投手，其中只有維
歐拉是自家農場培養出來的驕傲，最近的桑塔納還是馬林魚先於1999年利用「規則
五選秀」從太空人農場挑回，並且馬上與雙城進行交易而取得，桑塔納當年擠不進
太空人40人保護名單，輾轉到雙城後才找到春天投出身價，雙城球迷對於留不住桑
塔納感到不捨，也期待雙城能再度變出：「塞揚投手換世界大賽冠軍」魔術。
雙城當年送走維歐拉，從大都會換回了艾古瑞拉(Rick Aguilera)、威斯特(David
West)、塔帕尼(Kevin Tapani)、杜魯門(Tim Drummond)與沙維奇(Jack Savage)等
五名投手，塔帕尼、艾古瑞拉與威斯特更是91年奪冠要角，算是雙城第一次成功變
魔術，這次雙城從大都會換回了外野手高梅茲(Carlos Gomez)與古爾拉(Deolis
Guerra)、漢伯(Philip Humber)與穆爾維(Kevin Mulvey)三名投手，與上次最大不
同的是，上次換回來三要角都已在大聯盟出賽，而這次四人都還屬於小聯盟潛力新
秀，雙城與大都會這筆交易沒有包括一名大聯盟年輕球星，對於大都會目前是取得
上風的，大都會馬上解決先發投手問題，今年球季會舒解牛棚投手吃局數壓力，大
都會馬上成為國聯東區冠軍大熱門。
雙城這幾年球探系統有個特色，進行交易時要的球員多半是知名度很低，而且才打
職業沒幾年還在1A混的潛力新秀，雙城雖沒有向大都會要先發投手派弗瑞(Mike
Pelfrey)與排名第一潛力新秀外野手馬丁尼茲(Fernando Martinez)，反而要了去年
從1A起步的古爾拉與高梅茲，以及接近於大聯盟「半成品」漢伯和穆爾維，要1A與
很少大聯盟出賽紀錄新秀有個好處，未來雙城還能控制這些球員六個球季，而且雙
城也對於自己評比1A新秀的眼光特別有信心。去年，雙城與大都會交易二壘手卡斯
提歐，雙城沒有如紐約媒體預測要漢伯和穆爾維，反而向大都會要了1A起步晉升至
2A捕手布特拉(Drew Butera)與1A外野手馬丁(Dustin Martin)兩名媒體都搞不清新
秀，雙城球探系統能在球員還很年輕就看出未來性，也算是與運動家球探系統齊名
的獨門功夫。
◎後記
雙城對於1A新秀特別有眼光從過去例子可得知一二，以下四人被雙城換回時在小聯
盟都只打到1A水準而已：
巴列特(Jason Bartlett)／剛送走去年先發游擊手巴列特2001年教士第13輪挑回，
教士02年要雙城Brian Buchanan挑回的，巴列特04登上大聯盟在雙城出賽321場1079
打數繳出2成72打擊率10轟92打點成績。
福特(Lew Ford)／福特最早於99年被紅襪第12輪挑回，2000年交易至雙城至2003年
才登上大聯盟，福特04年球季曾入選美聯年度MVP候選(獲2積分第24名)，在雙城共
出賽494場1514打數繳出2成72打擊率32轟172打點，近年因為受傷減少出賽。
梅斯(Joe Mays)／94年水手第6輪挑回，97年8月水手為了換回明星外野手凱利
(Roberto Kelly)送走梅斯，雙城當年可是拖到10月才向水手開口要梅斯完成交易，
梅斯99年登上大聯盟並於01年球季投出17勝與入選明星賽，後來因為受傷無法再發
光發熱在雙城留下48勝成績。
歐提茲(David Ortiz)／92年水手與16歲還沒改姓的歐提茲(David Arias)簽約，歐
提茲兩年後才在水手小聯盟出賽並於96年被送到雙城，97年登上大聯盟但守備不佳
一直無法站穩先發，但驚人火力仍廣受注目，雙城於2002年12月做了一件蠢事：釋
出歐提茲，接下來的故事很多球迷都如數家珍，歐提茲去年已經是年薪1325萬美元
的球星。
【2008/1/30 聯合新聞網】 http://0rz.tw/423CZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.205.5