2008.1.16 東森電子報
記者陳思豪／綜合報導
聖路易紅雀和多倫多藍鳥，如願的在前一天完成了三壘手的對換工作，雖然這樣的交
易讓大家有點摸不著頭緒，不過換換手氣，對2位過氣的明星三壘手來說未嘗不是個好
的選擇。至少羅倫就坦白的表示，能夠離開聖路易讓他非常開心，因為那個地方讓他
感覺很不舒服。
羅倫是在2002年球季中才經由交易來到紅雀，當時正值顛峰的他，馬上就和艾德蒙斯
、普候斯2人組成可怕的「紅色殺人機器打線」，這樣的陣容也順利帶領紅雀在04、06
年打進世界大賽，並在06年以4勝1敗的成績擊敗打底特律老虎拿下冠軍。
去年球季，羅倫肩膀舊傷復發，讓他再度交出難堪的成績（0.265打擊率、8支全壘打
、58分打點），這樣的內容和他高達1200萬美金的身價完全不能相提並論，也因此他
成為了紅雀迷眼中最大尾的米蟲、戰績不佳的頭號戰犯，羅倫會想離開聖路易，也是
情有可原。
紅雀總教練拉魯沙就表示：「他曾經私底下跟我說過很多次，受不了自己還要待在聖
路易打球的事實」。
如今羅倫終於順利擺脫聖路易，他也希望能夠藉著新環境來找回當年的身手，他說：
「這是我不能錯過的一個機會，我希望能在這裡有個嶄新的開始，包括我的事業、我
的家庭」，他強調：「我不會忘記在紅雀的日子，只是如果在一直穿著紅雀的制服，
對我來說是很不幸的」。
羅倫這次的不歡而別，已經不是他第一次的經驗了，當年羅倫會選擇離開讓他發光發
熱的費城費城人，就是因為和球團、球迷相處不和諧。如今他又發表了這樣的言論，
看來羅倫以後要多多學習一些好聚好散的道理。
http://www.ettoday.com/2008/01/16/341-2218181.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.16