MLB／瓊斯飛往巴爾的摩待命 貝達德交易快成交
2008/01/29 11:57
記者林昱宏／外電報導
西雅圖水手一整個冬天都在追逐巴爾的摩金鶯左投貝達德，這齣拖延已久的肥皂具有
機會在今日殺青，《西雅圖時報》在今日報導，水手已經要求外野手瓊斯(Adam Jones)
回到美國，瓊斯更告知記者自己即將前往之目的地就是巴爾的摩，並且做好體檢的準備
，因為這筆買賣隨時都會成交。
儘管瓊斯本人已經如此表示，金鶯方面花了一整天否認這項傳聞，總裁麥克菲爾向《
巴爾的摩太陽報》透露「我們沒有與水手達成協議。」但是麥克菲爾的說法只是字面
上的意義，因為核心球員在完成體檢之前，任何交易在技術性上都是「尚未達成」。
在美國時間週日晚間，水手方面有消息表示交易的確是尚未完成，但是已非常接近。
現在還無法得知體檢何時進行，麥克菲爾今日在巴爾的摩持續否認，《西雅圖時報》
認為水手可能要求瓊斯前往巴爾的摩待命，一旦交易兩造達成共識，瓊斯就可以第一
時間接受金鶯的體檢，瓊斯向委內瑞拉當地報社透露：「巴瓦西(Bavasi)於週六告訴
我這項消息，我在早上就準備前往巴爾的摩，因為我是西雅圖一方的交易重心。可以
成為貝達德同等級的交易籌碼，對此我感到很榮幸。」
「他(貝達德)是最好的球員之一，去年的表現足夠讓他成為賽揚獎的頂尖候選人。他
是如此之優秀，因此對我來說這是一項榮耀。你們知道的，我熱愛喜雅圖，但如果我
去了巴爾的摩，我會接受並且好好享受在大聯盟的時光。」瓊斯已經準備好接受新的
挑戰，但是還有一件事令他感到不愉快。
「這爛透了(It sucks)，我還想打球呀」，原來瓊斯對於無法參加冬季聯盟的冠軍賽
感到失望，「都打到決賽的第4戰了，我很想留在那幫助球隊，但是所有隊友都了解
我的情況，我真的很想打球，但是我不能。」
一般預料水手一方還會再交出幾位潛力新秀與球員，牛棚投手薛瑞爾(George Sherrill)
與小聯盟投手提爾曼(Chris Tillman)是最常出現在交易傳聞的人選，但薛瑞曼在美
國時間周日表示自己尚未接到任何通知，也不了解自己是否已經成為交易籌碼，並
向宣示了自己的忠誠，「我最近告訴總教練，我這輩子只想替水手效力」薛瑞曼說道
。
【2008/1/29 東森新聞】 http://www.ettoday.com/2008/01/29/341-2224566.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.205.5