2008.1.24 蘋果日報
鍾裕能╱綜合報導
「小雞」林恩宇、林英傑今年春訓確定從一軍出發，兩人20日返回日本仙台，安頓好
行李和住宿後，22日即恢復自主訓練，教練也下達指令，2月1日春訓開始，就要調整
到能進牛棚投球。雖然在台灣時雙林就有持續練習，但回仙台後，白天大約攝氏1、2
度，夜晚氣溫更低到零下，而且還下了雪，所以這兩天並沒有給自己太多的份量，除
了跑步，就是重量。
小雞操兵 重點擺在肩膀
之前肩膀旋轉肌有些問題，並在台灣復健的林恩宇，重點還是擺在肩膀，距春訓還有8
、9天時間，小雞說：「準備不休息，練到開訓。」
去年剛到日本，小雞第一天練習時還什麼都不知道，今年除了按自己的節奏和進度做
調整，他說：「開訓之前，不打算進牛棚練投。」準備利用最後幾天，多強化體能和
肌力。
西武春訓 許銘傑列一軍
林英傑不管跑步或重量訓練，有機會就把球拿在手上，以熟悉握球的感覺，他說：「
在台灣時也有自主訓練，雖然沒有特別的菜單，但和在日本時練的方式差不多。」中
華隊日前公布奧運資格賽60人名單，林英傑沒有入選，他有些失望，不過林英傑說：
「今年多簽1年合約，是最後的機會，沒入選就專心春訓，反正奧運之前還會公布新的
60人名單，到時候再拼進中華隊。」
西武也公布春訓42人一軍名單，許銘傑列在其中，監督渡邊久信說：「春訓時投手會
是重點。」一口氣列了20名投手參加一軍春訓，平野將光是唯一新人。
http://0rz.tw/8f3yB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.176.122