MLB／希爾茲情定日光浴 7年14億長約創大聯盟紀錄
記者陳孟孟／綜合報導
坦帕灣日光浴（暫譯）與超級新秀希爾茲（James Shields）於美國時間2
3日正式簽下7年4400萬美元、相當於台幣14億的長約（4年正式合約、3年
日光浴優先選擇），這項交易內容打破了大聯盟有史以來，未打滿兩球季
獲得長續約條件紀錄。
日光浴球團已經正式對外公佈與希爾茲的詳細合約內容，包括了1125萬美
元的4年正式合約、3 年球隊優先選擇以及激勵獎金，預估7年的合約總價
值將逼近4400萬美元，日光浴副總裁佛萊德曼 （Andrew Friedman）表示
，「這項合約的簽訂代表我們將建立一個具有冠軍競爭力的球隊，我們深
刻的感受希爾茲會幫助我們達到那樣的目標」。
上個月剛滿26歲的希爾茲自2006年球季踏入大聯盟，去年球季在球隊戰績
不佳的情況下，表現相當亮眼，繳出了12勝8敗、防禦率 3.85的優異成績
，215 局的投球局數在排名美聯第10、大聯盟第15，難能可貴的是，希爾
茲的三振四壞球比在大聯盟中僅次於沙巴希亞。
雖然去年球季希爾茲這樣優異的表現無法讓他順利拿下新人王獎項，但已
經讓日光浴灑下大把銀子綁住他，佛萊德曼說：「希爾茲是個具有『才能
、事業道德』特色的球員，這樣的因素是促使我們以稀有的方式與希爾茲
簽下長約，雖然他只效力球隊僅僅兩個球季，但他的確具有實力得到這樣
的合約」。
佛萊德曼對於球隊與希爾茲簽下的長約相當有信心，他也相信這樣的「賭
注」可以為球隊帶來一定的效益，佛萊德曼甚至表示，我們長遠的目標是
放在能讓球員對於球隊具有向心力，讓球員想來這邊工作」。
而效力於科羅拉多洛磯的土洛威茲基也在同日獲得球團以 6年3100萬美元
、相當於新台幣10億元的合約，希爾茲與土洛威茲基兩人皆加入大聯盟不
到兩年的時間就獲得球團高度「賞識」，其中希爾茲更創下大聯盟未達打
滿兩年的獲長約條件紀錄。
2008/1/24 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/01/24/732-2222324.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20