2008.1.21 自由時報
記者鄭又嘉／綜合報導
如果休斯能夠揚威大聯盟，洋基應該就會更確信，多花點時間去灌溉自己的「農場」
，效益絕對強過在自由市場上撒大錢，就像王建民一樣。
雅虎運動網預測休斯未來6年的年薪，如果洋基把他交易出去，改簽一個實力與他相仿
的自由球員，這6年洋基可能得多花將近6000萬美元（台幣19億8000萬元），才能得到
相同的效果，換句話說，好好的培養休斯，6年洋基省下的錢，夠付A-Rod兩年薪水。
其中的奧妙就在於，休斯離薪資仲裁還很遙遠，未來兩季他必須保持身體健康，打完
完整兩季，才有機會首次取得仲裁資格，屆時就像當初的王建民一樣，洋基已經以低
價先「享用」兩季，等到休斯拿到千萬年薪，大概已經是快成為自由球員之時。
但如果像之前所有的交易傳言，休斯成為洋基的頭號交易對象，不論換來的是山塔納
、貝達德，年薪至少都在千萬、甚至兩千萬以上，若休斯平均一年拿15勝，就算這些
換來的投手每年都投20勝，多出來的5勝，每場可能都要價數百萬，也因此，不如把這
些錢投資在中繼投手群，或是用來簽下更多潛力新秀，對洋基來說才更划算。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/21/today-sp12.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.11.215