賠錢貨／兩大地雷 帕瓦諾、萊特連環爆
（記者鄭又嘉）
2005年曾是洋基被認為將會超強的一年，因為在2004年底，他們一口氣簽下兩名強投
，而且都正值30歲左右的成熟年紀，但這兩人對洋基都沒有做出太多貢獻，萊特（Jar
et Wright）能否繼續棒球路還很難說，而帕瓦諾（Carl Pavano）更是「賴」在洋基
養傷兼養老。
萊特與帕瓦諾情況很類似，都是在2004年異軍突起，萊特在勇士拿下15勝、防禦率3.2
8，帕瓦諾在馬林魚的18勝、防禦率3.00，紛紛寫下生涯最佳紀錄，在大聯盟，他們稱
之為Career year，意指生涯的頂峰，而以目前狀況看來，也的確是如此。
萊特簽3年2100萬美元（台幣6.9億），兩年來只貢獻16勝，而且一身傷勢，因此洋基
早早就認賠殺出，去年把他賣到金鶯，這樣的決定讓凱許曼事後看來頗為滿意，因為
萊特的傷勢非常嚴重，甚至有消息指出，他可能沒有辦法再投球了。
至於帕瓦諾，則是徹徹底底讓洋基當了凱子，4年3995萬美元（台幣12.9億），3年來
只投了19場，而且今年至少要休養半年，甚至可能整季報銷，以他目前總共才5勝的績
效來看，平均拿一場勝投，洋基要花上台幣2億6000萬！也難怪帕瓦諾成了紐約的「全
民公敵」。
【2008/01/03 自由時報】
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/3/today-sp8-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.50.138