MLB／薛維茲打冬季聯賽 傷了右腳肌腱和腳踝
記者陳孟孟／綜合報導
紐約大都會主力中外野手薛維茲 （Endy Chavez）受傷了！薛維茲上個月
回到家鄉委內瑞拉打冬季聯賽時，不小心傷了右腳肌腱和右腳踝，目前正
在進行治療，期望能來得及趕上大都會下個月舉辦的春訓。
大都會球團發言人霍維茲 （Jay Horwitz）13日（美國時間）表示，「薛
維茲回到委內瑞拉的Magallanes隊伍打冬季聯賽，在上個月出賽中一不小
心傷了右腳肌腱以及右腳踝」，而球團對於詳細的傷勢情況尚未做完整的
說明，只提及目前薛維茲期望能有來得及趕上下個月的春訓。
現年30歲的薛維茲一向以優異的防守功力在大聯盟著稱，雖然打擊能力以
外野手來說相當薄弱，但他那具有破壞力的腳程加上左打優勢讓許多投手
相當害怕，薛維茲生涯共出賽594場賽事，擊出489支安打其中包括16支全
壘打、165分打點，平均打擊率0.271。
去年球季薛維茲僅出賽71場，擊出43支安打，其中包括 1發紅不讓、17分
打點，獲得9次四死球並吞下16次三振，平均打擊率0.287。
2008/1/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/01/14/732-2217107.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.88