MLB》道奇新打擊教練 胡金龍恩師
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
道奇打擊教練今天確定換人。兩個月前答應出任打擊教練的馬丁利，以家
庭因素為由退出，改由57歲的3A教練艾斯勒出任，他在前兩年教出幾位表
現出色的新秀，包括台灣游擊手胡金龍。
競逐洋基新任教頭失利的馬丁利，原本跟隨托瑞轉戰道奇，現在決定以家
庭為重，辭去打擊教練職務，仍然出任球團的特別指派教練，這樣的改變
讓他有更多時間與家人相處。
馬丁利的兒子派特森，在2006年新人選秀會第一輪被道奇挑中，去年分發
到1A，打擊率2成10。
對於馬丁利在十天前做的決定，總經理柯勒提也感到很驚訝，他說：「馬
丁利已經是球團的教練核心，去年底參加過冬季會議，最近也指導潛力新
秀的迷你訓練營。」
他表示，馬丁利將會投入少量的時間參與春訓，並且觀察小聯盟球員的表
現，至於未來的工作細節，目前還不是很清楚。
新任打擊教練艾斯勒具有14年職棒球員生涯，擔任過釀酒人、紅襪與紅雀
的打擊教練，2006年為道奇2A太陽隊打擊教練，去年轉戰3A，這兩年都帶
過胡金龍，打擊表現突飛猛進。
艾斯勒雀屏中選的理由除了春訓即將開始之外，主要是這兩年他在小聯盟
成功調教幾位新秀，相繼上了大聯盟，包括坎普、隆利、拉洛、阿布瑞尤
與胡金龍，這些球員未來都會成為球隊主力，今年有可能再站上大聯盟，
溝通上也不會有問題。
【2008/01/23 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20