大聯盟簽約焦點 2年3.6億 達特爾轉投白襪
白襪將以2年1100萬美元(約3.6億台幣)簽下中繼投手達特爾(Octavio Dotel)。34歲
的達特爾去年由於肩傷，在皇家與勇士總共只出賽33場，戰績2勝1敗，防禦率4.11。
白襪今年補強牛棚戰力，去年11月先以4年1900萬美元(約6.1億台幣)簽下後援投手萊布林
克(Scott Linebrink)。
4年5億 紅雀續簽莫里納
紅雀以4年1550萬美元(約5億台幣)簽下捕手莫里納(Yadier Molina)，避免薪資仲裁。
25歲的莫里納，去年打擊率2成75，創下個人4年大聯盟生涯新高，而且盜壘阻殺率高
達5成，紅雀投手溫萊特(Adam Wainwright)說：「莫里納是當今防守最好的捕手，可
讓投手安心投球，他還沒拿過金手套，實在是笑話。」
師徒合作 普拉特年拿3600萬
道奇與後援投手普拉特(Scott Proctor簽下1年111.5萬美元(約3600萬台幣)合約，避
免薪資仲裁。
普拉特過去3年是王建民在洋基的隊友，去年季中才被交易至道奇。效力洋基時期，普
拉特是總教練托瑞(Joe Torre)最信任的中繼投手，前年出賽超過80場，投球局數也超
過100局，如今托瑞也轉戰道奇，師徒將再次合作。
(王覺一)
【2008/01/23 蘋果日報】 http://0rz.tw/373BK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.205.5