2008.1.5 蘋果日報
楊逸民╱綜合報導
小老闆交易不死心
雙城王牌山塔那(Johan Santana)交易案拖了1個多月還沒有結果，昨天洋基小老闆漢
克．史坦伯瑞納(Hank Steinbrenner)接受紐約《每日新聞》訪問時表示，洋基仍然
沒有放棄交易山塔那的念頭，「而且我相信我們提出的交易內容是所有球隊最好的。
」他說。
雙城挑剔 盼換優質球員
山塔那交易案遲遲沒有搞定，一方面是太多球隊參與競爭，另一方面，山塔那是雙城
近年培養出來的頂級球員，就算沒辦法花錢留下他，球團仍希望能夠換來優質球員，
因此對於交易細節，雙城非常挑剔。
洋基雖然爭取到佩提特(Andy Pettitte)回籠，但球團對明年先發輪值顯然還不是非
常滿意。「我想雙城了解洋基提供的交易內容是最好的，」漢克說，「我有信心雙城
最後要把山塔那交易出去前，一定會再跟我們進行最後確認。」
交易籌碼 漢克沒有明講
提出的交易籌碼有多好？漢克沒有明講，但他表示並沒有包括張伯倫(Joba
Chamberlain)、甘迺迪(Ian Kennedy)與休斯(Phil Hughes)任何1人。只是有不少報導
指出，洋基提供的名單包括休斯、卡布瑞拉(Melky Cabrera)與農場潛力新秀馬奇斯
(Jeff Marquez)等人，而且提供超過6年1.2億美元(約38.89億台幣)合約，也是洋基的
競爭優勢。知名球評蓋蒙斯(Pete Gammons)則在《波士頓環球報》回答球迷的問題時
指出，山塔那的確是現役前10大優秀運動員，未來10年也可以預期有好成績，但紅襪
或洋基不需要一次用到3、4名優質的即戰力新人去當交易籌碼。
http://0rz.tw/e73tV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.247.25