http://www.nownews.com/2008/08/03/341-2314167.htm
MLB／洋基若沒進季後賽 建仔今年難現身
記者陳思豪／綜合報導
期待建仔 9月歸隊的台灣球迷可能要失望了，因為總教練吉拉迪今天在接受
紐約【每日新聞報】訪問時表示，建仔歸隊的日期可能要再往後延到10月，
如此一來代表他今年的例行賽將全部報銷，如果洋基沒能在接下來的賽事中
取得進軍季後賽的資格，那麼球迷想要再看到建仔，可能就要等到明年了。
吉拉迪明白的表示「建仔 9月歸隊應該是無望，」至於10月，他也只給了「
可能可以」這個答案，代表建仔目前的狀況，並不是如先前媒體報導的那麼
樂觀。
洋基目前在美聯東區落後坦帕灣光芒以及波士頓紅襪，如果不能扭轉戰局，
代表洋基將沒有10月的賽程可打，這也間接的表示阿民08年的球季已經結束
。假使球隊如願打進戰況激烈的季後賽，到時教練會不會讓剛傷癒復出的他
，負擔季後賽的投球，恐怕也讓人感到懷疑。
目前建仔已經拆下了腳上的石膏，不過他還必須花上至少一周的時間才能開
始走路，更不要說展開投球練習，以及進行接下來長達數周的小聯盟復健賽
。況且小聯盟賽程也已經逼近尾聲，到時有沒有比賽讓建仔來恢復手感，恐
怕也是另一個大問題。
不管建仔今年還會不會上場，最重要的就是確保他的健康，畢盡他還有長遠
的未來，千萬不能因為一時的衝動，而造成更遺憾的結果發生。
【2008/08/03 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.82.97