http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080803925307.html
〈MLB〉Youkilis雙響加Bay加盟紅襪首轟 紅襪大勝運動家
TSNA╱林柏翔 編譯
波士頓紅襪打擊大爆發，先發 9人通通有安打演出，Kevin Youkilis單場雙
響，Jason Bay則轟出加盟紅襪的首支全壘打，終場紅襪就以12比2狂電奧克
蘭運動家，在三連戰中搶下二連勝。
在與運動家進行三連戰前，紅襪的狀況並不好，與紐約洋基及洛杉磯天使的
系列賽中6戰只拿到1勝，還被天使在三連戰橫掃，不過面對近況更差，明星
賽後、此系列賽前只打出 2勝10敗的運動家，紅襪當然要好好趁機「進補」
一下。
首局紅襪就展開猛烈的攻勢，前5棒都敲出安打，其中Youkilis與Bay分別轟
出2分與3分砲，一下子就進帳5分。這還只是開始而已，3局下紅襪又出現連
發攻勢，靠著2支安打與1次保送，在無人出局時攻佔滿壘，菜鳥游擊手Jed
Lowrie適時貢獻清壘的二壘安打，雙方比分再度拉開，雖然運動家在此時換
投，但Jason Varitek還是以二壘安打送回Lowrie，紅襪在這個半局又有4分
進入口袋。
紅襪先發投手Jon Lester表現優異，主投7局僅失2分，在隊友的火力支援下
，輕鬆拿到本季個人第10勝，也是最近的 7連勝。這位左投可說是對運動家
復仇成功，因為在7 連勝之前的敗投，就是在客場輸給運動家，那場比賽已
經是5月25日的事情，等於Lester有兩個多月不知輸球滋味。
Lester整場比賽唯一遇到的麻煩，就是1局上被Emil Brown轟出2分砲，不過
接下來這位左投就穩定下來，後面6個半局只被敲出3支安打而已，沒讓運動
家有反攻的機會。運動家先發投手Dana Eveland僅撐了2局就丟掉9分，最後
當然是承擔了本季的第8敗（另7勝）。
【2008/08/03 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.82.97