http://news.yam.com/tsna/sports/200808/20080803925246.html
〈MLB〉洋基砲擊天使 Mussina拿到第14勝
TSNA╱林柏翔 編譯
走出前一天慘遭洛杉磯天使完封的陰霾，紐約洋基打線甦醒，全場一共敲出
4 支全壘打，終場以8比2擊敗來訪的天使，在四連戰中扳回一城。雖然上次
出賽被巴爾的摩金鶯啄傷，但洋基先發投手Mike Mussina找回該有的節奏，
繳出7局失2分的優質好投，拿下並列美聯勝投王的第14勝。
兩隊四連戰的第二場上演投手戰，洋基全場僅敲出 5支安打，最後不但輸球
，還被天使完封。今天 （3日）洋基可說是好好出了一口悶氣，全場擊出11
支安打，其中 Bobby Abreu、A-Rod、Wilson Betemit與Jose Molina都有全
壘打貢獻，靠著這次的強勁攻勢，洋基終止了天使最近的一波5連勝。
捕手Molina是此役洋基表現最亮眼的球員，整場比賽 3打數都是安打，為球
隊跑回3分。今天是Molina在I-Rod從底特律老虎被交易至洋基後首度先發蹲
捕，大概是近兩場未出賽所以特別想要表現，不僅安打數勇冠全隊，還轟出
本季個人的首發全壘打。
Mussina 是洋基獲勝的另一大功臣，這位老將前一次出賽對上老東家金鶯，
結果投5局就丟掉6分，吞下本季的第7敗，但Mussina畢竟是位經驗豐富的投
手，知道如何重新調整自己，對天使主投7局失2分（ 1分自責分），只被敲
出2支零星安打，最後就以89球（58球好球）輕鬆拿到本季個人的第14勝。
Mussina 只有在 2局上遇到一點小麻煩，當時是一人出局對手攻佔滿壘，緊
接著天使捕手Jeff Mathis擊出內野滾地球，但洋基試圖雙殺不成，還因為B
etemit的傳球失誤而多丟掉1分，所幸Mussina沒有受到隊友守備出問題影響
，以三振 Chone Figgins化解這個半局的危機。
或許是想要為前一個半局的失誤做出補償，Betemit在 2局下以2分砲回敬對
手，幫助洋基追平比分。這支全壘打似乎也點燃了地主的攻勢，之後有 4個
半局得到分數，終場也順利搶下比賽勝利。
【2008/08/03 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.82.97